A twelve-month study of all university students with psychological problems and symptoms, referred by the Student Health Physicians of the University of Malaya, Kuala Lumpur was conducted. A total of 308 students were seen and treated. The following results were elicited:
1) The proportion of student breakdown among the different ethnic groups was in proportion with the total student population.
2) There was no significant difference in diagnosis among students of urban-rural origins or from the different faculties.
3) The majority of students were seen during the first term from the first and second year courses.
4) Fifty-six percent of students suffered from symptoms prior to their admission to the university.
5 ) Differences in language stream, especially from the Malay-medium schools, did not increase the rates of breakdown because of attenuating factors to reduce the stress among Malay students.
6) Chinese students had significantly more severe acculturation gap differences from their parents than Malay students. They also significantly came from more well-off homes, of a higher social class and from urban regions as compared to the Malay students.
7) Fifty-one percent were diagnosed as suffering from a neurosis and 13.3% from a schizophrenic psychosis. The neurotics had a much lower failure rate than the schizophrenic students.
8) Personality and family problems were significantly higher among Chinese than Malay students. On the whole, there were more personality and family problems among urban-based students of both ethnic groups.
The Physics Interviewing Project assists graduate physics departments in evaluating foreign applicants. Supported by some 20 universities, two interviewers, both working scientists, travel abroad and interview students individually for about 1 hour each. Prospective teaching assistants are rated on physics knowledge, problem-solving ability, and English language proficiency. Ratings on all interviewees are sent to all supporting schools and other schools as requested. The Project aids able students from countries that have no physics Ph.D. programs (Indonesia, Malaysia, Thailand) to obtain assistantships and Ph.D.'s abroad, assists in the technological development of those countries, and helps U.S. schools in selecting the most promising foreign candidates. A similar program should be beneficial in other sciences.
The phenomenon of amok is reviewed in order to demonstrate the heuristic value of an ethno-behavioral model of culture-bound syndromes. The notion that culture-bound syndromes share underlying common disease forms is rejected. Instead, the ethno-behavioral model postulates that culture-bound syndromes consist of culturally specific behavioral repertoires legitimated by culturally sanctioned norms and concepts, but with both behavior and norms acquired in accordance with basic principles of human learning universal to all cultures. Consistent with this model, amok is shown to be a common behavioral pathway for multiple precipitants (which may or may not include disease pathology), but with a distinct form and conceptualization which can be traced to the social learning practices and beliefs of the Malay.
Language studies were done on four multilingual dextral Chinese patients who developed dysphasia from various causes. The left hemisphere appeared to be dominant for all the languages in the four patients. All the languages and dialects were universally involved during the development of dysphasia. In one patient,
there was evidence of delayed restitution in the patient's mother tongue (Hokkien) comparing with Mandarin and English which were the languages used in the hospital and for reading.
In his article, 'The Effectiveness of Symbols,' Lévi-Strauss contends that the details of a Cuna birth incantation evoke specific physiological responses from parturient women, aiding them through difficult labors. His argument, which analyzes the incantation as a text divorced from its social setting, has drawn criticism from students of Cuna society on a number of substantive points, primarily centering around the difficulties that the special linguistic form of ritual language would present to a non-adept. If the patient lacks a thorough comprehension of the mythic details, how can the incantation change her physiological processes? In an attempt to evaluate the effect of myth upon a woman in labor, this article calls upon Cuna and Malay ethnographic data, and presents a Malay birth incantation as interpreted by the ritual practitioner who recited it. Following a discussion of the non-semantic aspects of the incantation and the extent to which the patient shares the interpretation of the healer in both the Malay and Cuna societies, recent biomedical studies are cited in support of hypotheses concerning the physiological and biochemical effects of myth in the management of childbirth.
The Middlesex Hospital Questionnaire (MHQ) with its subscales on anxiety, phobia, somatic symptoms, depression and hysteria was devised by Crown and Crisp(1). it has been used to differentiate between neurotic and normal population. The MHQ has been translated into the Malay language and this paper shows the results of an attempt to validate this translated questionnaire in the Malaysian population. The translated questionnaire is found to have useful validity as a whole and also for subscales on anxiety, somatic symptoms and depression.
The results of speech, language and hearing assessment of repaired cleft palate children and adults over a 4-year period at the Speech/Language therapy unit, Department of ENT, Faculty of Medicine, UKM are reported. The subjects were 33 incomplete cleft lip palate (ICLP), 48 unilateral complete cleft lip and palate (UCLP) and 26 bilateral complete cleft lip and palate (BCLP). Results obtained for the following assessments are reported and discussed: (i) Hearing assessment, (ii) intelligibility rate, (iii) severity of hyper-nasality and (iv) types of articulation errors and school/behaviour problems and nasal grimace. Due to subject variability in ethnicity, language and dialects and the lack of normal data, it is difficult to compare or repeat previously reported results. Assessment of intelligibility, hypernasality and articulation were conducted using the Malay language. Results obtained were compared among the three groups of subjects. The significant findings were that hypernasality, intelligibility and articulation errors were more severe in the ICLP group than in the UCLP or BCLP groups of patients. This is contrary to expectations and cannot be explained in terms of the type and/or the degree of clefting. Hence, special attention should be paid to the less overt type of cleft patients in so far as their speech assessment and rehabilitation are concerned.
Matched MeSH terms: Language Development Disorders/etiology*
In Singapore, cancer incidence is documented separately for the different Chinese dialect groups, as a means of providing a possible insight into environmental or genetic factors which may be involved in the aetiological process. Thus, it would be useful to determine whether or not the Chinese population in Singapore still comprises distinct dialect groups. In view of this, an investigation into the dialect group of the parents of 792 hospital in-patients (cases and controls) was carried out. It was found that the vast majority of patients (94.2%), most of whom were born before 1940, had parents of the same dialect group. The percentages of within-dialect marriages were only slightly less for offspring born in Singapore or Malaysia as opposed to China, and decreases with time were small. Thus in 1985-87 Chinese cancer patients and controls in Singapore, of the ages represented in this study may indeed be classified according to their father's dialect and this is likely to be the case for at least the next decade or so. This finding will be of use to cancer epidemiologists as well as others studying Chinese dialect group variations in disease patterns.
A study was conducted in an urban slum area of Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, to determine the health status of the children under 6 years old and the knowledge and practice associated with diarrhoeal diseases and use of oral rehydration salts (ORS) among mothers in the area. It was seen that the health status of the children was poor with one fifth of them born underweight, 33% experiencing more than 6 spells of illness per year and a high percentage of them suffering from diarrhoeal diseases (4.3%). Child care practice was associated with urban lifestyles with early weaning, short term breast-feeding and early introduction of solid and bottle feeding. Knowledge and practice of mothers concerning child care was inadequate to support healthy living. Knowledge of diarrhoeal diseases and the effectivenss of oral rehydration salts was poor. Only 47.7% of mothers knew about ORS and 27.8% ever used it when their chidlren suffered from diarrhoea. Health care system dependence was shown by the high percentage of mothers immediately bringing to a doctor's attention (75.6%).
We studied the knowledge, attitude and practice of 27 parents of children with Thalassaemia towards their children's disease. The parents' knowledge was satisfactory. Most of them did not reveal details of the disease to their affected children. Some of them had further children despite being explained the risk of recurrence. Parents found it difficult to obtain regular blood donors and some had to resort to 'buying' blood. The Malaysian Association of Thalassaemia has a role to play in the education of patients, their parents and the public.
A bilingual version of the Khatena-Torrance Creative Perception Inventory was given to 70 Malaysian students. The two 50-item subscales, 'Something About Myself' and 'What Kind of Person Are You?", require the respondent to choose one of two alternatives. Test-retest reliability and criterion validity indices for this version suggest the bilingual form is suitable to assess the creative perception of these students. Replication with other groups is recommended.
A bilingual version of Shostrom's Self-actualization Value subscale of the Personal Orientation Inventory was administered to 62 Malaysian students. For the 26-item paired-opposite inventory, test-retest reliability over 6 mo. was .39 (for boys .42, for girls .37) and criterion validity was .57. Replication with other groups is recommended.
The correlation of clinical and demographic variables of thought disorder was studied in 45 Research Diagnostic Criteria (RDC) schizophrenics. Thought disorder was assessed by the scale for the assessment of Thought, Language and Communication (TLC). Negative thought disorder was significantly correlated with the rural background. Individual TLC items like Distractible speech, Illogicality, Clanging, Neologisms, etc. were correlated with the literate group and perseveration with the illiterate group. No significant correlation was noted between thought disorder and clinical variables.
This study examines the usefulness of the "CAGE", (which is an acronym for "cut down", "annoyed", "guilty" and "eye-opener"), a 4-question screening test to identify excessive drinkers among Malaysian inpatients. The CAGE questionnaire after translation and back translation was administered to all inpatients in the General Hospital, Kuala Lumpur. The author interviewed 'blindly' all who score positive on the CAGE score and 10% of all negatives using the DSM III interview schedule for alcohol abuse dependence. The results show that the CAGE performs best at a cut-off point of 2 and above, with a sensitivity of 92%, specificity of 62%, positive predictive values of 38% and Kappa (K) of 0.37 with a DSM III R diagnosis for alcohol abuse/dependence. The poor agreement with a DSM III diagnosis indicates that the CAGE is not useful in the Malaysian population. Reasons suggested for this are: cultural factors in the Malaysian population resulting in the overrating of the question of 'guilt' by Muslims and translations into the local languages which are only the closest approximations.
Asperger's Syndrome is a distinct variant of autism, with a prevalence rate of 10 to 26 per 10,000 of normal intelligence, and 0.4 per 10,000 in those with mild mental retardation. The syndrome now has its own clinical entity and diagnostic criteria. It is being officially listed in the ICD-10 under pervasive developmental disorder. Two such cases are described in this article. Case One lacked the ability to relate to others, was excessively preoccupied with the late actor P. Ramlee and demonstrated a peculiar behaviour of holding on to toothbrushes in his early childhood. Cognitively, he was unable to synthesise words into meaningful sentences. Similarly, Case Two was unable to relate well to others and was preoccupied with the planets and its constellations. Though he appeared intelligent with an IQ score of 101, he was unable to follow instructions at school. Both children had motor clumsiness and fulfilled the criteria for the diagnosis of Asperger's Syndrome.
Matched MeSH terms: Language Development Disorders/classification; Language Development Disorders/diagnosis; Language Development Disorders/psychology
A differential phenomenological study of acute and chronic schizophrenia is scanty. Thought disorder was assessed in 22 acute and 23 chronic schizophrenics. The scale for the assessment of thought, language and communication was used. Poverty of speech was significantly more frequent in acute schizophrenia. Positive formal thought disorder was unusually found to be severer in chronic schizophrenia. No other significant difference was found. From the perspective of thought disorder, acute and chronic forms of schizophrenia seem to be in a continuum with minimal difference.