AIMS: This research project aims to identify attitudes towards cancer and associated information and communication needs of Chinese patients and their relatives in Sydney, thereby providing a framework for the provision of culturally appropriate cancer care for Chinese-Australians.
METHODS: A qualitative data collection strategy was selected as the most appropriate method, because no validated measures are available and no previous research has examined attitudes and needs of Chinese-Australian cancer patients. Patients were recruited from three major teaching hospitals in Sydney and from a Chinese cancer support organisation. Sampling was discontinued when informational redundancy was achieved. Four focus groups and 26 individual telephone interviews were conducted with a total of 36 cancer patients and 12 relatives born in China, Singapore and Malaysia.
RESULTS: While individual differences were observed, a majority view was expressed on a range of issues. Non-disclosure of a poor prognosis was favoured, and the role of the family in liaising between health professionals and the patient was emphasised. Patients preferred a confident and clear diagnosis and treatment recommendation. Most patients wished to incorporate Chinese culture-specific treatments into their care. The need for interpreters and psychological and spiritual support was emphasised.
CONCLUSIONS: Providing information in a culturally sensitive manner will assist doctors in providing optimum care and support for ethnic minority groups in this country.
METHODS: An ethnographic investigation using purposive sampling to increase subject diversity was used to explore the range of beliefs about kinship and inheritance using Chinese-Australians as a case. Participants comprised a sample of 15 Chinese-Australians who had been recruited through several community-based organizations.
RESULTS: The level of acculturation does not correlate with holding beliefs about inheritance, kinship, and causes of hereditary cancer that are based on "Western" biomedical or traditional concepts. Mismatch between beliefs may exist within families that can impact participation in cancer genetic testing. Family history taking that underpins the surveillance, management, and referral to genetic counseling where there is a strong family history of breast, ovarian, or colorectal cancer can also be impacted unless recognition is made of the patrilineal concept of kinship prevalent in this Chinese-Australian community.
CONCLUSION: This community-based study confirmed and validated views and beliefs on inheritance and kinship and inherited cancer attributed to senior family members by Chinese-Australians who attended cancer genetic counseling. Barriers to communication can occur where there may be incompatibility within the family between "Western" and traditional beliefs. The findings were used to develop strategies for culturally competent cancer genetic counseling with Australian-Chinese patients. These include nonjudgmental incorporation of their belief systems into the genetic counseling process and avoidance of stereotyping. They have also influenced the development of genetics education materials to optimize family history taking.