The phosphatidylinositol 3-kinase/Akt (PI3K) pathway regulates hypoxia-inducible factor (HIF) activity. Higher expression of HIF-1alpha and carbonic anhydrase IX (CAIX), a hypoxia-inducible gene, in HT10806TG fibrosarcoma cells (mutant N-ras allele), compared to derivative MCH603 cells (deleted mutant N-ras allele), correlated with increased PI3K activity. Constitutive activation of the PI3K pathway in MCH603/PI3K(act) cells increased HIF-1alpha but, surprisingly, decreased CAIX levels. The cell-type specific inhibitory effect on CAIX was confirmed at the transcriptional level whereas epigenetic modifications of CA9 were ruled out. In summary, our data do not substantiate the generalization that PI3K upregulation leads to increased HIF activity.