This study aims to develop chitosan-based voriconazole nanoparticles (NPs) using spray-drying technique. The effect of surfactants and polymers on the physicochemical properties, in vitro release, and permeation of NPs was investigated. The prepared NPs containing various surfactants and polymers (e.g., Tween 20 (T20), Tween 80 (T80), sodium lauryl sulfate (SLS), propylene glycol (PG), and Polyethylene glycol-4000 (PEG-4000)) were physiochemically evaluated for size, zeta potential, drug content, percent entrapment efficiency, in vitro release, and permeation across rats' skin. A Franz diffusion cell was used for evaluating the in vitro release and permeation profile. The voriconazole-loaded NPs were investigated for antifungal activity against Candida albicans (C. albicans). The prepared NPs were in the nano range (i.e., 160-500 nm) and positively charged. Images taken by a scanning electron microscope showed that all prepared NPs were spherical and smooth. The drug content of NPs ranged from 75% to 90%. Nanoparticle formulations exhibited a good in vitro release profile and transport voriconazole across the rat's skin in a slow control release manner. The NPs containing SLS, T80, and PG exhibited the best penetration and skin retention profile. In addition, the formulation exhibited a potential antifungal effect against C. albicans. It was concluded that the development of chitosan NPs has a great potential for the topical delivery of voriconazole against fungal infection.