Mountains offer replicated units with large biotic and abiotic gradients in a reduced spatial scale. This transforms them into well-suited scenarios to evaluate biogeographic theories. Mountain biogeography is a hot topic of research and many theories have been proposed to describe the changes in biodiversity with elevation. Geometric constraints, which predict the highest diversity to occur in mid-elevations, have been a focal part of this discussion. Despite this, there is no general theory to explain these patterns, probably because of the interaction among different predictors with the local effects of historical factors. We characterize the diversity of small non-volant mammals across the elevational gradient on Mount (Mt.) Kinabalu (4,095 m) and Mt. Tambuyukon (2,579 m), two neighboring mountains in Borneo, Malaysia. We documented a decrease in species richness with elevation which deviates from expectations of the geometric constraints and suggests that spatial factors (e.g., larger diversity in larger areas) are important. The lowland small mammal community was replaced in higher elevations (from above ~1,900 m) with montane communities consisting mainly of high elevation Borneo endemics. The positive correlation we find between elevation and endemism is concordant with a hypothesis that predicts higher endemism with topographical isolation. This supports lineage history and geographic history could be important drivers of species diversity in this region.