FOXO3a is a transcription factor involved in cell growth inhibition and apoptosis. FOXO3a is localized in the cytoplasm in cancer cells, and its nuclear translocation by small molecules is expected to prevent cancer cell growth. In this study, we screened a fungal broth library in HeLa cells using fluorescently labeled FOXO3a and an AI-based imaging system. We identified violaceoid F, which translocates FOXO3a into the nucleus by inhibiting CRM1, which is responsible for nuclear protein export. Violaceoid F was observed to target the reactive cysteine of CRM1 through its α, β-epoxyketone. However, because violaceoid F did not inhibit Crm1 in fission yeast cells, it seems to target cysteine residue(s) other than Cys528 of human CRM1 which are not targeted by other known CRM1 inhibitors, indicating that violaceoid F inhibits CRM1 via a novel mechanism.