Pulmonary infections have a profound influence on global mortality rates. Medicinal plants offer a promising approach to address this challenge, providing nontoxic alternatives with higher levels of public acceptance and compliance, particularly in regions where access to conventional medications or diagnostic resources may be limited. Understanding the pathophysiology of viruses and bacteria enables researchers to identify biomarkers essential for triggering diseases. This knowledge allows the discovery of biological molecules capable of either preventing or alleviating symptoms associated with these infections. In this review, medicinal plants that have an effect on COVID-19, influenza A, bacterial and viral pneumonia, and tuberculosis are discussed. Drug delivery has been briefly discussed as well. It examines the effect of bioactive constituents of these plants and synthesizes findings from in vitro, in vivo, and clinical studies conducted over the past decade. In conclusion, many medicinal plants can be used to treat pulmonary infections, but further in-depth studies are needed as most of the current studies are only at preliminary stages. Extensive investigation and clinical studies are warranted to fully elucidate their mechanisms of action and optimize their use in clinical practice.