The current studies envisage unravelling the underlying cellular internalisation mechanism of the systematically developed docetaxel (DTH) polyunsaturated fatty acid (PUFA) enriched self-nanoemulsifying lipidic micellar systems (SNELS). The concentration-, time- and cytotoxicity-related effects of DTH-SNELS on triple negative breast cancer (TNBC) MDA-MB-231 and non-TNBC MCF-7 cell lines were assessed through Presto-blue assay. Subsequently, rhodamine-123 (Rh-123) loaded SNELS were employed for evaluating their internalisation through flow cytometry and fluorescence microscopy, establishing it to be "clathrin-mediated" endocytic pathway. Apoptosis assay (65% cell death) and cell cycle distribution (47% inhibition at G2/M phase) further corroborated the cytotoxicity of DTH-SNELS towards cancerous cells. Biodistribution, histopathology and haematology studies indicated insignificant toxicity of the optimized formulation on vital organs. Preclinical anticancer efficacy studies using 7,12-dimethylbenzantracene (DMBA)-induced model construed significant reduction in breast tumor-volume. Overall, extensive in vitro and in vivo studies indicated the intracellular localization and cytotoxicity, suggesting DTH-SNELS as promising delivery systems for breast tumor therapeutics including TNBC.