Atypical forms of herpes simplex virus (HSV) infections, which indicate severe impairment of cellular immunity can be challenging to diagnose. In this paper, we report the case of an atypical HSV infection presenting as chronic nonhealing wounds, which are the first sign of HIV, in a 50-year-old female patient. The lesions had emerged as two large, chronic, and painful ulcerations on the left buttock and labia major 8 months prior. The skin biopsy revealed multinucleated keratinocytes with ground glass nuclei and intranuclear Cowdry type A viral inclusions. A serologic test for HIV-1 was positive. Her CD4+ T-cell count was 42/mm3. Clinicians should be familiar with the dermatologic manifestations of HIV, as they are occasionally key to correctly suspecting an underlying HIV infection, allowing for early diagnosis and treatment.