Though oral candidosis is an opportunistic fungal infection that commonly affects immunocompromised patients, little is known of its occurrence as a complication of Non-Hodgkin's lymphoma. This paper reports a case of oral candidosis in a 20-year-old Indonesian woman with this lymphoproliferative disease. She presented with acute pseudomembranous candidosis on the dorsum and lateral borders of the tongue, bilateral angular cheilitis and cheilocandidosis. The latter is a rare clinical variant of oral candidosis, and the lesions affecting the vermilion borders presented as an admixture of superficial erosions, ulcers and white plaques. Clinical findings were confirmed with oral smears and swabs that demonstrated the presence of hyphae, pseudohyphae and blastospores, and colonies identified as Candida albicans. A culture from a saline rinse was also positive for multiple candidal colonies. Lip and oral lesions were managed with Nystatin. The lesions regressed with subsequent crusting on the lips, and overall reduction in oral thrush. As Non-Hodgkin's lymphoma is a neoplastic disease that produces a chronic immunosuppressive state, management of its oral complications, including those due to oral candidosis, is considered a long-term indication.
Penicilliosis is a systemic fungal infection caused by Penicillium marneffei. The infection is most commonly seen in Southeast Asia, Southern China, Hong Kong, and Taiwan. It is rarely seen among individuals of African descent. Here, we report a case of penicilliosis in an African man from Namibia who was studying in Malaysia. He presented with multiple umbilicated papules associated with cough, fever, loss of appetite, and weight. He also had urethral discharge and admitted to unprotected sexual intercourse with multiple partners. Histopathological examination of a skin papule showed the presence of multiple 2 to 4 microm intracellular yeast cells. Culture of the papule revealed Penicillium marneffei. The serology for human immunodeficiency virus (HIV) was positive. This case illustrates the need to recognize penicilliosis in any individuals staying or travelling to Southeast Asia and the need to look for underlying HIV infection in adults with umbilicated papules.