This study concerned the identification of the beta-thalassaemia mutations that were present in 27 Malay patients with Hb E-beta-thalassaemia and seven Malay patients with thalassaemia major who were from West Malaysia. Nearly 50% of all beta-thalassaemia chromosomes carried the G----C substitution at nucleotide 5 of IVS-I; the commonly occurring Chinese anomalies such as the frameshift at codons 41 and 42, the nonsense mutation A----T at codon 17, the A----G substitution at position -28 of the promoter region, and the C----T substitution at position 654 of the second intron, were rare or absent. Two new thalassaemia mutations were discovered. The first involves a frameshift at codon 35 (-C) that was found in two patients with Hb E-beta zero-thalassaemia and causes a beta zero-thalassaemia because a stop codon is present at codon 60. The second is an AAC----AGC mutation in codon 19 that was present on six chromosomes. This substitution results in the production of an abnormal beta chain (beta-Malay) that has an Asn----Ser substitution at position beta 19. Hb Malay is a 'Hb Knossos-like' beta +-thalassaemia abnormality; the A----G mutation at codon 19 likely creates an alternate splicing site between codons 17 and 18, reducing the efficiency of the normal donor splice site at IVS-I to about 60%.
The overseas Chinese in West Malaysia are almost exclusively from the south-eastern provinces of China-Kwangtung, Fukien, and Kwangsi. To institute a comprehensive thalassaemia control programme for this region we have characterised the beta thalassaemia mutations in 16 Chinese patients from West Malaysia: 4 beta thalassaemia mutations were seen: a) an A----G substitution in the TATA box [-28 base pairs (bp)], an A----T substitution in codon 17 [17 A----T], c) a 4 base pairs - TCTT deletion in codon 41-42 [frameshift mutation (FSC 41-42)], and d) a C----T substitution at the second intervening sequence (IVS 11) position 654. Similar mutations have been described in patients from the south-eastern provinces of China. The delineation of the specific mutations present will enable effective prenatal diagnosis for beta thalassaemia of ethnic Chinese in West Malaysia to be instituted.
A new haemoglobin, Haemoglobin Malay is described in a 22 year old Malay. Structural analysis showed a AAC----AGC mutation in codon 17, with the production of an abnormal beta chain (beta Malay) that has an Asn----Ser substitution at position beta 19. This haemoglobin variant could not be detected by conventional procedures.
We have identified the beta-thalassemia mutations in 59 patients with thalassemia major and 47 patients with Hb E-beta-thalassemia, and the deletional and nondeletional alpha-thalassemia determinants in 23 out of 24 patients with Hb H disease. All persons were attending the Haematology Clinic at the National University of Malaysia in Kuala Lumpur (Malaysia). Most patients (76) were of Malay descent, while 52 patients were Chinese, and two came from elsewhere. The most frequently occurring beta-thalassemia alleles among the Malay patients were IVS-I-5 (G----C) and G----A at codon 26 (Hb E), while a few others were present at lower frequencies. The Chinese patients carried the mutation characteristic for Chinese [mainly codons 41/42 (-TTCT) and IVS-II-654 (C----T)]; Malay mutations were not observed among Chinese and Chinese mutations were virtually absent in the Malay patients. The large group of patients with Hb E-beta-thalassemia and different beta-thalassemia alleles offered the opportunity of comparing hematological data; information obtained for patients with Hb E-beta-thalassemia living in other countries was included in this comparison. Twenty-three patients with Hb H disease carried the Southeast Asian (SEA) alpha-thalassemia-1 deletion; 13 had the alpha CS alpha (Constant Spring) nondeletional alpha-thalassemia-2 determinant, while the deletional alpha-thalassemia-2 (-3.7 or -4.2 kb) was present in 10 subjects. The --/alpha CS alpha condition appeared to be the most severe with higher Hb H values. Both deletional and nondeletional types of alpha-thalassemia-2 were seen among Malay and Chinese patients.