METHODS: The Menopause Quick 6 (MQ6) questionnaire was translated into the Malay language with an addition of an item, henceforth termed MQ6 (M). Forward and backward translation was performed. Face and content validity were conducted. MQ6 (M) was self-administered to 400 women aged between 40 and 60 attending six primary healthcare clinics in Malaysia. To ascertain the reliability for MQ6 (M), corrected Item-Total Correlation, Squared Multiple Correlation, Cronbach's Alpha if the Item is Deleted, and Kuder-Richardson Reliability Coefficients (KR20). Exploratory factor analysis was done to determine its' construct validity.

RESULTS: The outcome of the validation was satisfactory. By the Lawshe method, the content validity ratios ranged from 0.6 to 1.0 and the content validity index was 0.914. The Internal consistency for MQ6(M) Cronbach's alpha was 0.711 while Kuder-Richardson Reliability Coefficients KR20 was 0.676. Factor loading of all four items is above 0.70, indicating a well-defined structure. Whereas factor loading for three items fell within the range of 0.50-0.69 indicating a practically significant threshold for a new questionnaire.

SUMMARY ANSWER: Although there was no overall association between diabetes and age at menopause, our study suggests that early-onset diabetes may accelerate menopause.

WHAT IS KNOWN ALREADY: Today, more women of childbearing age are being diagnosed with diabetes, but little is known about the impact of diabetes on reproductive health.

STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: We investigated the impact of diabetes on age at natural menopause (ANM) in 258 898 women from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC), enrolled between 1992 and 2000.

PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Determinant and outcome information was obtained through questionnaires. Time-dependent Cox regression analyses were used to estimate the associations of diabetes and age at diabetes diagnosis with ANM, stratified by center and adjusted for age, smoking, reproductive and diabetes risk factors and with age from birth to menopause or censoring as the underlying time scale.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: Overall, no association between diabetes and ANM was found (hazard ratio (HR) = 0.94; 95% confidence interval (CI) 0.89-1.01). However, women with diabetes before the age of 20 years had an earlier menopause (10-20 years: HR = 1.43; 95% CI 1.02-2.01, <10 years: HR = 1.59; 95% CI 1.03-2.43) compared with non-diabetic women, whereas women with diabetes at age 50 years and older had a later menopause (HR = 0.81; 95% CI 0.70-0.95). None of the other age groups were associated with ANM.

LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Strengths of the study include the large sample size and the broad set of potential confounders measured. However, results may have been underestimated due to survival bias. We cannot be sure about the sequence of the events in women with a late age at diabetes, as both events then occur in a short period. We could not distinguish between type 1 and type 2 diabetes.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Based on the literature, an accelerating effect of early-onset diabetes on ANM might be plausible. A delaying effect of late-onset diabetes on ANM has not been reported before, and is not in agreement with recent studies suggesting the opposite association.

METHODS: A face-to-face interview using a validated questionnaire was conducted with 324 Sarawakian women aged 40-65 to determine the mean age of menopause and perceptions and experiences of menopause among these women.

RESULTS: The mean age ± standard deviation of the women was 51.37 ± 5.91 years. Ninety (27.8%) participants were premenopausal, 124 (38.5%) perimenopausal and 110 (33.7%) postmenopausal. The majority of these women (228; 70.4%) were local indigenous inhabitants of Sarawak. The findings show that 22.5% of the participants agreed that problems during menopause are a natural process. While 21.9% of the participants suggested that menopause should be treated medically, 32.3% argued that natural approaches for menopause symptoms are better than hormonal treatments. Seventy-five per cent of the women agreed that the absence of menses after menopause is a relief; meanwhile, 61.2% stated that menopause causes unpleasant symptoms. Notably, 51.7% were not sure whether women become less sexually attractive after menopause, and 51.1% were uncertain as to whether they feel less of a woman following menopause. Finally, 81.7% of participants were unsure if sexual activity is more enjoyable after menopause, and 71.9% were uncertain whether changes in life during menopause are more stressful. Among the different menopausal stages, the premenopausal group of women were noted to have more positive perceptions of menopause compared to the peri- and postmenopausal women. The study also observed that women with a better educational background generally had more positive perceptions of menopause.

METHODOLOGY: Total of 13 menopausal women recruited using a combination of purposive and snowball techniques from two sources, tertiary hospital and local communities in the state of Kelantan, Malaysia. The in-depth semi-structured interview guided was used to explore how they perceived supports provided by their husbands. The data were then analysed using a thematic analysis.

RESULTS: Five (5) themes have emerged which comprises of emotional, instrumental, appraisal, guidance, and sexual supports. One of which was a new theme (sexual intimacy support) that had not been existed previously in other literature reviews.