METHODS: The English version of the KDQOL-36 was translated according to international guidelines to Malay. Content validity was verified by an expert panel and piloted in five patients. Our instrument was then administered to patients with chronic kidney disease stage 1-3A and patients on hemodialysis at baseline and 4 weeks later.
RESULTS: A total of 181/232 patients agreed to participate (response rate = 78.0%). The majority were male (69.6%) with a median age of 51.0 years. Exploratory factor analysis found that the KDQOL-36 had three domains. All three domains showed low to moderate correlation (Spearman's Rho = 0.297-0.610) with the Europe Quality of Life Five Dimension questionnaire. Patients on hemodialysis (physical component summary = 39.8; mental component summary = 53.1;burden of disease = 37.5; symptoms/burden list = 75.0; effects of kidney disease on daily life = 68.8) had significantly worse quality of life than patients with chronic kidney disease stage 1-3A (physical component summary = 49.9; mental component summary = 52.9; burden of disease = 75.0; symptoms/burden list = 85.4; effects of kidney disease on daily life = 93.8, p
METHODS: A cross sectional study on nationally representative sample deaths that occurred in Malaysia during 2013 was used. A VA questionnaire suitable for local use was developed. Trained field interviewers visited the family members of the deceased at their homes and conducted face to face interviews with the next of kin. Completed questionnaires were reviewed by trained physicians who assigned multiple and underlying causes. Reference diagnoses for validation were obtained from review of medical records (MR) available for a sample of the overall study deaths.
RESULTS: Corresponding MR diagnosis with matched sample of the VA diagnosis were available in 2172 cases for the validation study. Sensitivity scores were good (>75%) for transport accidents and certain cancers. Moderate sensitivity (50% - 75%) was obtained for ischaemic heart disease (64%) and cerebrovascular disease (72%). The validation sample for deaths due to major causes such as ischaemic heart disease, pneumonia, breast cancer and transport accidents show low cause-specific mortality fraction (CSMF) changes. The scores obtained for the top 10 leading site-specific cancers ranged from average to good.
CONCLUSION: We can conclude that VA is suitable for implementation for deaths outside the health facilities in Malaysia. This would reduce ill-defined mortality causes in vital registration data, and yield more accurate national mortality statistics.
DESIGN: We conducted a multi-country cross-sectional study.
METHODS: Following a literature review and patient focus groups, an expert panel generated questionnaire items. Following a pilot study, item numbers were reduced. The final questionnaire consisted of three sections: demographics, perceived QoC and one open-ended question. Data was collected from patients (n = 531) discharged from hospitals across seven countries in South East Europe (languages: Turkish, Greek, Portuguese, Romanian, Croatian, Macedonian and Bulgarian). Reliability and validity of the measure were assessed.
RESULTS: Confirmatory factor analysis was used to compare various factor models of patient-perceived QoC. Good model fit was demonstrated for a two-factor model: communication and interpersonal care, and hospital facilities.
CONCLUSIONS: The ORCAB (Improving quality and safety in the hospital: The link between organisational culture, burnout and quality of care) Patient QoC questionnaire has been collaboratively and exhaustively developed between healthcare professionals and patients. It enables patient QoC data to be assessed in the context of the IOM pillars of quality, considering both technical and interpersonal dimensions of care. It represents an important first step in including the patient perspective.
METHODS: The English version of Catquest-9SF questionnaire was translated and back translated into Malay and Chinese languages. The Malay and Chinese translated versions were self-administered by 236 and 202 pre-operative patients drawn from a cataract surgery waiting list, respectively. The translated Catquest-9SF data and its four response options were assessed for fit to the Rasch model.
RESULTS: The Catquest-9SF performed well in the Malay and Chinese translated versions fulfilling all criteria for valid measurement, as demonstrated by Rasch analysis. Both versions of questionnaire had ordered response thresholds, with a good person separation (Malay 2.84; and Chinese 2.59) and patient separation reliability (Malay 0.89; Chinese 0.87). Targeting was 0.30 and -0.11 logits in Malay and Chinese versions respectively, indicating that the item difficulty was well suited to the visual abilities of the patients. All items fit a single overall construct (Malay infit range 0.85-1.26, outfit range 0.73-1.13; Chinese infit range 0.80-1.51, outfit range 0.71-1.36), unidimensional by principal components analysis, and was free of Differential Item Functioning (DIF).
CONCLUSIONS: These results support the good overall functioning of the Catquest-9SF in patients with cataract. The translated questionnaire to Malay and Chinese-language versions are reliable and valid in measuring visual disability outcomes in the Malaysian cataract population.