METHOD: The process of scientific translation of this selfreport instrument followed the guidelines of the Task Force for Translation and Cultural Adaptation of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR).
RESULTS: The Malay version and its adaptation for a new cultural context are described.
CONCLUSION: The Malay version achieved the aims of the original version and its conceptual and operational equivalence. It may be used as the first Malay instrument to measure anxiety among children in research and in clinical and community settings.
METHODS: We performed a comparative prospective cross-sectional study assessing the impact of intravesical stent position on the quality of life in 46 patients with a ureteral stent. This is done using the Ureteral Stent Symptom Questionnaire (USSQ).
RESULTS: 52.5% of patients had an ipsilateral positioned intravesical stent, while the remaining had their stent positioned contralaterally. Intravesical stent position significantly influenced the quality of life. The USSQ score was worse for the contralateral group. Subscore analysis found that urinary symptoms and body pain index contribute significantly to the morbidity. Majority of patients in the ipsilateral group reported no discomfort as compared to the contralateral group.
CONCLUSIONS: To the best of our knowledge, this is the first study assessing the impact of intravesical stent position on the quality of life in the Asian population. Intravesical stent position has a significant influence on patient's morbidity and quality of life in particular towards their urinary irritative symptoms and body pain. It is imperative to ensure correct distal placement of ureteric stent that does not cross the midline to the contralateral site. We believe that the USSQ should be used in daily clinical practice in assessing the symptoms related to indwelling ureteric stents.
METHOD: The study was a cross-sectional design in nature, using self-reported questionnaires among the university students in Malaysia. Participants were selected using a convenience sampling approach. Perceptions regarding social support and physical environment were assessed using the Malay-translated version scales. The standard forward-backwards translation was conducted to translate the English version of the scales to the Malay version. Confirmatory factor analysis (CFA) was used to validate the translated version scales; composite reliability (CR) and average variance extracted (AVE) were computed.
RESULTS: A total of 857 students participated in this study (female: 49.1%, male: 50.9%). The mean age of the participants was 20.2 (SD = 1.6). The fit indices of the initial hypothesized measurement models (social support and physical environment) were not satisfactory. Further improvements were made by adding covariances between residuals' items within the same factor for each hypothesized model. The final re-specified measurement models demonstrated adequate factor structure for the social support scale with 24 items (CFI = .932, TLI = .920, SRMR = .054, RMSEA = .061), and the physical environment scale with five items (CFI = .994, TLI = .981, SRMR = .013, RMSEA = .054). The CR was .918 for family support, .919 for friend support, .813 for perceived availability, and .771 for perceived quality. The AVEs were .560 for family support, .547 for friend support, .554 for perceived availability, and .628 for perceived quality. The intra-class correlation (ICC) based on test-retest was .920 for family support, .984 for friend support, .895 for availability of facilities, and .774 for quality of facilities.
CONCLUSION: The Malay version of the social support scale for exercise and the physical environment scale for physical activity were shown to have adequate psychometric properties for assessing perceived social support and physical environment among the university students in Malaysia.
PERSPECTIVE: This study presented the psychometric properties of the social support and physical environment scales based on CFA and was the first to translate these scales from the original English version to the Malay version.
Aim: The present research was conducted to identify site-specific pain resulting from musculoskeletal disorders (MSDs) among practicing dentists and determine its impact on their quality of life.
Setting and Design: A cross-sectional questionnaire study conducted among practicing dentists of Puducherry Taluk, Puducherry, India.
Method and Materials: A closed-ended, self-administered questionnaire was distributed to 95 practicing dentists to identify site-specific MSP from the study subjects. Data on pain due to MSDs, frequency of pain, its impact on quality of life, relieving factors, patients attended per day, working hours per day, and awareness on ergonomics were also recorded.
Statistical Analyses: The data were analyzed for descriptive statistics, and Chi-square tests was used for proportions.
Results: Almost all respondents experienced pain due to MSDs. Approximately, 11.1% "always" experienced elbow pain; 5.6% "always" experienced pain in neck and back. Approximately, 83% "sometimes" experienced pain in the back. Pain in elbow was significantly associated with gender (P = 0.036), qualification (P = 0.029), and years of practice (P = 0.032). Approximately, 36% reported having an impact on their life.
Conclusion: The magnitude of the problem is slowly shifting from "sometimes" to "always." Although small in proportion, pain due to MSDs has an impact on dental practitioners' quality of life, and elbow pain was reportedly higher in the study setting. Measures need to be implemented before MSD becomes a career limiting occupational hazard.
Patients and methods: This cross-sectional study included 167 SLE patients (21 males, 146 females; mean age 38.2±9.8 years; range, 20 to 60 years) recruited from the outpatient Rheumatology and Nephrology clinics. Face-to-face interviews were conducted to record patients' socio- demographics (age, sex, ethnicity, marital status, and occupation) and SLE disease characteristics (system involvement, age onset, and presence of organ damage). Disease activity was assessed using the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index-2000 (SLEDAI-2K). Short form 36 (SF-36) was used to determine health-related quality of life (HRQoL) while Work Productivity and Activity Impairment (WPAI) questionnaire was used to assess the four domains of absenteeism, presenteeism, overall work productivity, and non-work related ADL impairment. Univariate analyses and multivariable regression analysis examined the association of demographic variables, SLE disease characteristics, and activity with reduced HRQoL and WPAI scores.
Results: The majority of the patients were Malays (59.3%), followed by Chinese (34.7%) and Indian (3.6%) patients. More than two-thirds of the patients reported some degree of impairment in their work productivity and ADL due to the disease. The absenteeism rate was 10.4% in the past one week and their indirect costs were 2,875.17 Malaysian ringgits (US $701.22) in the past seven days. Significant predictors of higher work productivity and ADL impairment scores were higher disease activity, more frequent SLE flares, lupus nephritis, and hematological involvement of SLE. Patients with higher work productivity and ADL impairment scores were also strongly associated with poor QoL. No ethnic disparities of work productivity and ADL impairment were found.
Conclusion: Systemic lupus erythematosus significantly affected the overall productivity in work and non-work related activity in our Malaysian multi-ethnic cohort and both impairments were significantly associated with poor QoL.
DESIGN: Prospective, non-randomized trial.
SETTING: Naturalistic driving in Malaysia.
PARTICIPANTS: Heavy vehicle drivers in Malaysia were assigned to the Device (n = 25) or Control condition (n = 34).
INTERVENTION: Both conditions were monitored for driving events at work over 4-weeks in Phase 1, and 12-weeks in Phase 2. In Phase 1, the Device condition wore the device operated in the silent mode (i.e., no drowsiness alerts) to examine the accuracy of the device in predicting driving events. In Phase 2, the Device condition wore the device in the active mode to examine if drowsiness alerts from the device influenced the rate of driving events (compared to Phase 1).
MEASUREMENTS: All participants were monitored for harsh braking and harsh acceleration driving events and self-reported sleep duration and sleepiness daily.
RESULTS: There was a significant decrease in the rate of harsh braking events (Rate ratio = 0.48, p