The simultaneous presence of polycystic ovary syndrome with pelvic endometriosis presents compounded gynecological effects on women with subfertility and pelvic pain as the common symptoms. We describe one such case. The molecular basis for etiology is discussed and the need for individualized treatment is suggested.