MATERIALS AND METHODS: This cross-sectional study was carried out in the Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery Department of Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre (UKMMC) from June 2015 to May 2016. The mVHI-10 was produced following a rigorous forward and backward translation. One hundred participants, including 50 healthy volunteers (17 male, 33 female) and 50 patients with voice disorders (26 male, 24 female), were recruited to complete the mVHI-10 before flexible laryngoscopic examinations and acoustic analysis. The mVHI-10 was repeated in 2 weeks via telephone interview or clinic visit. Its reliability and validity were assessed using interclass correlation.
RESULTS: The test-retest reliability for total mVHI-10 and each item score was high, with the Cronbach alpha of >0.90. The total mVHI-10 score and domain scores were significantly higher (P
MATERIALS AND METHODS: This is a multicentre, cross-sectional study involving 5 Health Clinics conducted by Family Medicine Specialists in Malaysia. Convenience sampling of 100 respondents with DM were selected. The International Classifi cation of Functioning, Disability and Health (ICF) based measures were collected using the Comprehensive Core Set for DM. SF-36 and self-administered forms and comorbidity questionnaire (SCQ) were also used.
RESULTS: Ninety-seven percent had Type 2 DM and 3% had Type 1 DM. The mean period of having DM was 6 years. Body functions related to physical health including exercise tolerance (b455), general physical endurance (b4550), aerobic capacity (b4551) and fatiguability (b4552) were the most affected. For body structures, the structure of pancreas (s550) was the most affected. In the ICF component of activities and participation, limitation in sports (d9201) was the highest most affected followed by driving (d475), intimate relationships (d770), handling stress and other psychological demands (d240) and moving around (d455). Only 7% (e355 and e450) in the environmental category were documented as being a relevant factor by more than 90% of the patients.
CONCLUSION: The content validity of the comprehensive ICF Core set DM for Malaysian population were identified and the results show that physical and mental functioning were impaired in contrast to what the respondents perceived as leading healthy lifestyles.
METHODS: This study was conducted among 160 patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) using a self-administered instrument measuring outcome expectation. We used a methodological study design to assess the validity and reliability of the translated Persian version of the instrument.
RESULTS: The findings of the present study support the uni-dimensionality of the Persian version of the instrument. The 10 items of the scale account for 73.54% of the total variance and the un-rotated factor loadings ranged from 0.66 to 0.93. Moreover, this study offers support for convergent validity and internal consistency of the scale.
CONCLUSION: Our study demonstrated good convergent validity, factor structure and internal consistency in a sample of 160 Iranian adults with T2DM. Therefore, the Persian version of the scale is a valid and reliable instrument and can be used in research and clinical settings.
METHOD: We translated into Malay a brief screening instrument for ascertainment of epilepsy designed and validated by Ottman et al., using the three-stage cross-cultural adaptation process developed by the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project. We then administered the translated questionnaire via online survey to 162 cases (patients with epilepsy under follow-up care at the neurology clinic in University of Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur) and 146 controls with no known history of epilepsy for validation.
RESULTS: Applying the most liberal definition for a positive screen, we obtained a sensitivity of 96.3% (95% confidence interval [CI]: 91.8-98.5%), with a specificity of 66.4% (95% CI: 58.1-73.0%) and positive predictive value (PPV) of 2.0%. The most stringent definition for a positive screen (only epilepsy) resulted in a sensitivity of 97.4% (95% CI: 62.0-72.6%), specificity of 98.6% (95% CI: 94.6-99.7%), and PPV of 26.6%. Narrowing the definition of a positive screen decreased sensitivity but improved PPVs. When compared to the original English questionnaire, the sensitivities were similar for all four definitions of a positive screen.
CONCLUSION: This is the first validated epilepsy screening questionnaire in the Malay language and represents a useful tool for the ascertainment of epilepsy in population-based studies.
METHODS: The Brunei Malay EQ-5D-5L was developed by culturally adapting two existing Malay versions. A total of 154 Bruneians with T2DM completed the questionnaire in two different points of time with one week apart. Known-groups validity of the utility-based EQ-5D-5L index and visual analogue scale (EQ-VAS) was evaluated by comparing subgroups of patients known to differ in health status. Test-retest reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient (ICC) or Cohen's kappa.
RESULTS: As hypothesized, patients known to have 'better' health had higher EQ-5D-5L index scores than those having 'worse' health in all 7 known-groups comparisons. The hypothesized difference in the EQ-VAS scores was observed in only 4 of the 7 known-groups comparisons. Kappa values ranged from 0.206 to 0.446 for the EQ-5D-5L items; the ICC value for the EQ-5D-5L index and EQ-VAS was 0.626 and 0.521, respectively.
CONCLUSIONS: The utility-based EQ-5D-5L index appears to be valid and reliable for measuring the health of Brunei patients with T2DM. The validity of the EQ-VAS in Brunei requires further investigation.
METHODS: This cross-sectional study was conducted from June 2021 until April 2022, and SLE patients were recruited to complete the SLEQoL, LupusQoL and Short Form Health Survey (SF-36) in Malay language. Disease activity were recorded using the modified SLE Disease Activity Index (M- SLEDAI) and British Isles Lupus Assessment Group 2004 (BILAG-2004) index. Presence of organ damage was determined using the SLICC Damage index. Cronbach's alpha was calculated to determine internal consistency while exploratory factor analysis was done to determine the construct validity. Concurrent validity was evaluated using correlation with SF-36. Multiple linear regression analysis was deployed to determine the factors affecting each domain of SLEQoL and LupusQoL.
RESULTS: A total of 125 subjects were recruited. The Cronbach's α value for the Malay-SLEQoL (M-SLEQoL) and Malay-LupusQOL (M-LupusQoL) was 0.890 and 0.944 respectively. Exploratory factor analysis found formation of similar number of components with the original version of questionnaires and all items have good factor loading of >0.4. Both instruments also had good concurrent validity with SF-36. M-SLEQoL had good correlations with BILAG-2004 and M-SLEDAI scores. Musculoskeletal (MSK) involvement was independently associated with lower M-SLEQoL in physical function, activity and symptom domains. Meanwhile, MSK and NPSLE were associated with fatigue in M-LupusQoL.
CONCLUSION: Both M-SLEQoL and M-LupusQoL are reliable and valid as disease -specific QoL instruments for Malaysian patients. The M-Lupus QoL has better discriminative validity compared to the M-SLEQoL. SLE patients with MSK involvement are at risk of poor QoL in multiple domains including physical function, activity, symptoms and fatigue.
METHODS: The PIDAQ was cross-culturally adapted into Malay version by forward- and backward-translation processes, followed by psychometric validations. After initial investigation of the conceptual suitability of the measure for the Malaysian population, the PIDAQ was translated into Malay, pilot tested and back translated into English. Psychometric properties were examined across two age groups (319 subjects aged 12-14 and 217 subjects aged 15-17 years old) for factor structure, internal consistency, reproducibility, discriminant and construct validity, criterion validity, and assessment of floor and ceiling effects.
RESULTS: Fit indices by confirmatory factor analysis showed good fit statistics (comparative fit index = 0.936, root-mean-square error of approximation = 0.064) and invariance across age groups. Internal consistency and reproducibility tests were satisfactory (Cronbach's α = 0.71-0.91; intra-class correlations = 0.72-0.89). Significant differences in Malay PIDAQ mean scores were observed between subjects with severe malocclusion and those with slight malocclusion based on a self-rated and an investigator-rated malocclusion index, for all subscales and all age groups (p