METHOD: Guidelines for the process of cross-cultural adaptations of assessment measures were implemented. A sample of 303 young military recruits participated in the study. Factor structure, reliability, and validity of scores on the PCS-MY were examined. Convergent validity was investigated with the Positive and Negative Affect Scale, Short-form 12 version 2, and Ryff's Psychological Well-being Scale.
RESULTS: Most participants were men, ranging in age from 19 to 26. The reliability of the PCS-MY scores was adequate (α = 0.90; mean inter-item correlation = 0.43). Confirmatory factor analysis showed that a modified version of the PCS-MY provided best fit estimates to the sample data. The PCS-MY total score was negatively correlated with mental well-being and positively correlated with negative affect (all ps < 0.001).
CONCLUSION: The PCS-MY was demonstrated to have adequate reliability and validity estimates in the study sample.
MATERIALS AND METHODS: The cancer registry from 1986 to 2014 maintained by the State Laboratory was retrospectively reviewed. The age standardized rates (ASR) and the age specific incidence rates (ASIR) were calculated. Non NPC tumors were excluded from the study.
RESULTS: Altogether, there were a total of 450 NPC cases diagnosed accounting for 4.4% of all total cancer cases over the study period, declining from 10.3% in 1986-1990 to 2.3% in 2011-2014. The most common tumor type was the undifferentiated carcinoma (96.4%). The case characteristics were mean age 50.4 ± 14.4 years old, male 69%, and predominately Malays 74.4%, followed by Chinese 16.7%. The mean age of diagnosis increased over the study period from 45.6 ± 17.1 years (1986-1989) to 54.1 ± 12.5 years (ANOVA, p<0.01 for trend). There were no differences in the mean age of diagnosis between the ethnic groups or genders. The ASR showed a declining trend from 11.1 per 100,000 in 1986-1990 to 5.95 per 100,000 in 2011-2014, similar trends been observedfor both genders. Among the age groups, declining trends were seen in all the other age groups apart from the >70 years group. The overall ASRs for the Malays and Chinese were 7.92/100,000 and 8.83/100,000 respectively, both showing declining trends.
CONCLUSIONS: The incidence of NPC in Brunei Darussalam is comparable to rates reported from Singapore and Malaysia, but higher than rates reported from the other Southeast Asian nations. Unlike higher rates reported for Chinese compared to the Malays in other countries, the rates between the Malays and Chinese in our study was comparable. Importantly, the ASR is declining overall and for both genders and ethnic groups.