Displaying all 8 publications

Abstract:
Sort:
  1. Lee YY, Waid A, Tan HJ, Chua SB, Whitehead WE
    J Gastroenterol Hepatol, 2012 Apr;27(4):746-50.
    PMID: 22004172 DOI: 10.1111/j.1440-1746.2011.06943.x
    The Malay language is widely used within the "Malay Archipelago" particularly in Malaysia, Indonesia, Philippines, Singapore and Brunei with a combined population of 300 million. There are no reliable data on the epidemiology of irritable bowel syndrome (IBS) in the Malay speaking population because the Rome Diagnostic Questionnaire has not been translated and validated for the Malay language. The current study aimed to translate and validate the Rome III IBS Diagnostic Questionnaire, Red Flag and Psychosocial Alarm questionnaires into the Malay language.
  2. Lee YY, Waid A, Tan HJ, Chua AS, Whitehead WE
    World J Gastroenterol, 2012 Nov 28;18(44):6475-80; discussion p. 6479.
    PMID: 23197894 DOI: 10.3748/wjg.v18.i44.6475
    To survey irritable bowel syndrome (IBS) using Rome III criteria among Malays from the north-eastern region of Peninsular Malaysia.
  3. Mahd-Ab Lah N, Kueh YC, Kuan G, Yahaya FH, Wong MS, Abd Samat NA, et al.
    PMID: 33802426 DOI: 10.3390/ijerph18052487
    Abdominal bloating (AB) is a prevalent and bothersome symptom, but there are no specific measures for severity and quality of life (QoL) other than the Bloating Severity Questionnaire (BSQ) and Bloating Quality of Life (BLQoL). We aimed to translate the BSQ and BLQoL into the Malay language and to validate them using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) approaches. The 12-item BSQ has two components, seven-item severity in general (SevGen) and five-item severity in the past 24 h (Sev24), and BLQOL has five items. Translation to the Malay language (BSQ-M and BLQoL-M) was performed using standard forward and backward processes. EFA followed by CFA were performed in participants with AB due to functional bowel disorders, with the purpose of examining the validity and reliability of the questionnaires translated into Malay. After EFA with 152 participants, all the items of BSQ-M remained in the model. Total variance extracted was 53.26% for BSQ-M and 58.79% for BLQoL-M. The internal consistency based on Cronbach's alpha values was 0.52 for SevGen, 0.86 for Sev24, and 0.81 for BLQoL-M. After performing CFA with another 323 participants, the final measurement model for BSQ-M and BLQoL-M fit the data well in terms of several fit indices (BSQ-M: root mean square error of approximation (RMSEA) = 0.050, Comparative Fit Index (CFI) = 0.966, Tucker-Lewis Fit Index (TLI) = 0.956, and standardized root mean squared residual (SRMR) = 0.051; BLQoL-M: RMSEA = 0.071, CFI = 0.985, TLI = 0.962, SRMR = 0.021). The composite reliability for BSQ-M and BLQoL-M were satisfactory (SevGen = 0.83, Sev24 = 0.89, BLQoL = 0.80). The intraclass correlation (ICC) results showed excellent stability for BSQ-M and BLQoL-M, ranging from 0.74 to 0.93. The Malay language versions of BSQ-M and BLQoL-M are valid and reliable instruments for measuring the severity and QoL of AB for the Asian population with functional bowel disorders.
  4. Siah KTH, Gong X, Yang XJ, Whitehead WE, Chen M, Hou X, et al.
    Gut, 2018 Jun;67(6):1071-1077.
    PMID: 28592440 DOI: 10.1136/gutjnl-2016-312852
    OBJECTIVE: Functional gastrointestinal disorders (FGIDs) are diagnosed by the presence of a characteristic set of symptoms. However, the current criteria-based diagnostic approach is to some extent subjective and largely derived from observations in English-speaking Western patients. We aimed to identify latent symptom clusters in Asian patients with FGID.

    DESIGN: 1805 consecutive unselected patients with FGID who presented for primary or secondary care to 11 centres across Asia completed a cultural and linguistic adaptation of the Rome III Diagnostic Questionnaire that was translated to the local languages. Principal components factor analysis with varimax rotation was used to identify symptom clusters.

    RESULTS: Nine symptom clusters were identified, consisting of two oesophageal factors (F6: globus, odynophagia and dysphagia; F9: chest pain and heartburn), two gastroduodenal factors (F5: bloating, fullness, belching and flatulence; F8 regurgitation, nausea and vomiting), three bowel factors (F2: abdominal pain and diarrhoea; F3: meal-related bowel symptoms; F7: upper abdominal pain and constipation) and two anorectal factors (F1: anorectal pain and constipation; F4: diarrhoea, urgency and incontinence).

    CONCLUSION: We found that the broad categorisation used both in clinical practice and in the Rome system, that is, broad anatomical divisions, and certain diagnoses with long historical records, that is, IBS with diarrhoea, and chronic constipation, are still valid in our Asian societies. In addition, we found a bowel symptom cluster with meal trigger and a gas cluster that suggests a different emphasis in our populations. Future studies to compare a non-Asian cohort and to match to putative pathophysiology will help to verify our findings.

  5. Xiong L, Gong X, Siah KT, Pratap N, Ghoshal UC, Abdullah M, et al.
    J Gastroenterol Hepatol, 2017 Aug;32(8):1450-1456.
    PMID: 28084664 DOI: 10.1111/jgh.13730
    BACKGROUND AND AIM: Information on real world treatment experiences of patients with functional bowel disorders is lacking from Asia. This study aimed to describe the medication exposure and treatment satisfaction of patients presenting to gastroenterology clinics across a sampling of Asian cities.

    METHODS: From March 2011 to October 2013, adult patients presenting to hospital-based gastroenterology outpatient clinics in 11 cities across Asia, who fulfilled screening criteria for any functional gastrointestinal disorder, were asked to complete a validated culturally adapted translation of the Rome III diagnostic questionnaire, a checklist of medications received in the preceding 3 months and questions on treatment satisfaction.

    RESULTS: A total of 1376 patients (female 755, male 621, 41.36 ± 13.25 years) comprising irritable bowel (621, 45.1%), unspecified functional bowel disorder (372, 27.8%), functional constipation (202, 14.7%), functional bloating (144, 10.5%), and functional diarrhea (56, 4.1%) completed the study. Of 1105 patients with a previous consultation, 509 (46.1%) were dissatisfied with their treatment, with ineffective treatment being the commonest reason. Satisfaction with previous consultation was lowest by diagnosis for functional constipation (29.2%), and the most bothersome symptom was straining (37.5%). Of 1046 patients who had taken medications for their gastrointestinal symptoms in the last 3 months, 793 (75.8%) had received two or more drugs. For irritable bowel syndrome patients, treatment with proton pump inhibitors and antispasmodics was recorded in 57% and 31%, with overlapping epigastric pain and heartburn predicting proton pump inhibitors use.

    CONCLUSIONS: More attention should be given to treatment gaps with regards to possible under-treatment with antispasmodics in irritable bowel syndrome and to critically evaluating the efficacy of constipation management.
  6. Ghoshal UC, Gwee KA, Chen M, Gong XR, Pratap N, Hou X, et al.
    J Neurogastroenterol Motil, 2015 Jan 1;21(1):83-92.
    PMID: 25537673 DOI: 10.5056/jnm14045
    The development-processes by regional socio-cultural adaptation of an Enhanced Asian Rome III questionnaire (EAR3Q), a cultural adaptation of the Rome III diagnostic questionnaire (R3DQ), and its translation-validation in Asian languages are presented. As English is not the first language for most Asians, translation-validation of EAR3Q is essential. Hence, we aimed to culturally adapt the R3DQ to develop EAR3Q and linguistically validate it to show that the EAR3Q is able to allocate diagnosis according to Rome III criteria.
  7. Sperber AD, Bangdiwala SI, Drossman DA, Ghoshal UC, Simren M, Tack J, et al.
    Gastroenterology, 2021 01;160(1):99-114.e3.
    PMID: 32294476 DOI: 10.1053/j.gastro.2020.04.014
    BACKGROUND & AIMS: Although functional gastrointestinal disorders (FGIDs), now called disorders of gut-brain interaction, have major economic effects on health care systems and adversely affect quality of life, little is known about their global prevalence and distribution. We investigated the prevalence of and factors associated with 22 FGIDs, in 33 countries on 6 continents.

    METHODS: Data were collected via the Internet in 24 countries, personal interviews in 7 countries, and both in 2 countries, using the Rome IV diagnostic questionnaire, Rome III irritable bowel syndrome questions, and 80 items to identify variables associated with FGIDs. Data collection methods differed for Internet and household groups, so data analyses were conducted and reported separately.

    RESULTS: Among the 73,076 adult respondents (49.5% women), diagnostic criteria were met for at least 1 FGID by 40.3% persons who completed the Internet surveys (95% confidence interval [CI], 39.9-40.7) and 20.7% of persons who completed the household surveys (95% CI, 20.2-21.3). FGIDs were more prevalent among women than men, based on responses to the Internet survey (odds ratio, 1.7; 95% CI, 1.6-1.7) and household survey (odds ratio, 1.3; 95% CI, 1.3-1.4). FGIDs were associated with lower quality of life and more frequent doctor visits. Proportions of subjects with irritable bowel syndrome were lower when the Rome IV criteria were used, compared with the Rome III criteria, in the Internet survey (4.1% vs 10.1%) and household survey (1.5% vs 3.5%).

    CONCLUSIONS: In a large-scale multinational study, we found that more than 40% of persons worldwide have FGIDs, which affect quality of life and health care use. Although the absolute prevalence was higher among Internet respondents, similar trends and relative distributions were found in people who completed Internet vs personal interviews.

  8. Sperber AD, Bor S, Fang X, Bangdiwala SI, Drossman DA, Ghoshal UC, et al.
    PMID: 37018412 DOI: 10.1111/nmo.14583
    BACKGROUND AND AIMS: The Rome Foundation Global Epidemiology Study (RFGES) assessed the prevalence, burden, and associated factors of Disorders of Gut-Brain Interaction (DGBI) in 33 countries around the world. Achieving worldwide sampling necessitated use of two different surveying methods: In-person household interviews (9 countries) and Internet surveys (26 countries). Two countries, China and Turkey, were surveyed with both methods. This paper examines the differences in the survey results with the two methods, as well as likely reasons for those differences.

    METHODS: The two RFGES survey methods are described in detail, and differences in DGBI findings summarized for household versus Internet surveys globally, and in more detail for China and Turkey. Logistic regression analysis was used to elucidate factors contributing to these differences.

    RESULTS: Overall, DGBI were only half as prevalent when assessed with household vs Internet surveys. Similar patterns of methodology-related DGBI differences were seen within both China and Turkey, but prevalence differences between the survey methods were dramatically larger in Turkey. No clear reasons for outcome differences by survey method were identified, although greater relative reduction in bowel and anorectal versus upper gastrointestinal disorders when household versus Internet surveying was used suggests an inhibiting influence of social sensitivity.

    CONCLUSIONS: The findings strongly indicate that besides affecting data quality, manpower needs and data collection time and costs, the choice of survey method is a substantial determinant of symptom reporting and DGBI prevalence outcomes. This has important implications for future DGBI research and epidemiological research more broadly.

Related Terms
Filters
Contact Us

Please provide feedback to Administrator (afdal@afpm.org.my)

External Links