OBJECTIVE: The aim of this study is to translate and validate (with cross-cultural adaptation) the English System Usability Scale questionnaire into Malay, the main language spoken in Malaysia. The development of a translated version will allow the usability of mobile apps to be assessed in Malay.
METHODS: Forward and backward translation of the questionnaire was conducted by groups of Malay native speakers who spoke English as their second language. The final version was obtained after reconciliation and cross-cultural adaptation. The content of the Malay System Usability Scale questionnaire for mobile apps was validated by 10 experts in mobile app development. The efficacy of the questionnaire was further probed by testing the face validity on 10 mobile phone users, followed by reliability testing involving 54 mobile phone users.
RESULTS: The content validity index was determined to be 0.91, indicating good relevancy of the 10 items used to assess the usability of a mobile app. Calculation of the face validity index resulted in a value of 0.94, therefore indicating that the questionnaire was easily understood by the users. Reliability testing showed a Cronbach alpha value of .85 (95% CI 0.79-0.91) indicating that the translated System Usability Scale questionnaire is a reliable tool for the assessment of usability of a mobile app.
CONCLUSIONS: The Malay System Usability Scale questionnaire is a valid and reliable tool to assess the usability of mobile app in Malaysia.
METHODS: A cross-sectional study was conducted among 323 medical students in Universiti Sains Malaysia. The students were given questionnaire forms consisting of socio-demographic information, the SAS-M and the Malay version of the Internet Addiction Test (MVIAT). The CFA was conducted using robust maximum likelihood estimator. The internal consistency reliability was determined by Raykov's rho coefficient. The concurrent validity was assessed by the Pearson's correlations between the factor scores of the SAS-M and the MVIAT.
RESULTS: The analysis showed the five-factor model of the SAS-M has an acceptable model fit after the inclusion of 12 correlated errors (SRMR = 0.067, RMSEA 0.059 (90% CI: 0.054, 0.065), CFI = 0.895, TLI = 0.882). The factor loadings ranged from 0.320 to 0.875. The internal consistency reliability was good (Raykov's rho = 0.713 to 0.858) and it showed good concurrent validity with the MVIAT.
CONCLUSIONS: The CFA showed that the SAS-M is a valid and reliable self-administered questionnaire to measure the level of smartphone addiction among medical students.
OBJECTIVE: This study aimed to document the process of designing and developing a mobile app for community education on colorectal cancer and assess the usability of the prototype.
METHODS: The nominal group technique (NGT) was used for the content development of the mobile app. NGT involving community educationists and clinicians combined with community representatives as the target users identified relevant health information and communication strategies including features for a user-friendly mobile app. The prototype was developed using framework Ionic 1, based on the Apache Cordova and Angular JS (Google). It was published in the Google Play store. In total, 50 mobile phone users aged 50 years and above and who had never been diagnosed with any type of cancer were invited to download and use the app. They were asked to assess the usability of the app using the validated Malay version of System Usability Scale Questionnaire for the Assessment of Mobile Apps questionnaire. The One-sample t test was used to assess the usability score with a cut-off value of 68 for the usable mobile app.
RESULTS: The Colorectal Cancer Awareness Application (ColorApp) was successfully developed in the local Malay language. The NGT discussion had suggested 6 main menus in the ColorApp prototype, which are Introduction, Sign and Symptoms, Risk Factors, Preventive Measures, Colorectal Cancer Screening Program, and immunochemical fecal occult blood test kit. A total of 2 additional artificial intelligence properties menus were added to allow user-ColorApp interaction: Analyze Your Status and ColorApp Calculator. The prototype has been published in the Google Play store. The mean usability score was 72 (SD 11.52), which indicates that ColorApp is a usable mobile app, and it can be used as a tool for community education on colorectal cancer.
CONCLUSIONS: ColorApp mobile app can be used as a user-friendly tool for community education on colorectal cancer.
OBJECTIVE: This study aimed to assess the effectiveness of the ColorApp mobile app in improving the knowledge and attitude on colorectal cancer among users aged 50 years and older, who are the population at risk for the disease in Kedah.
METHODS: A quasi-experimental study was conducted with 100 participants in Kedah, Malaysia. Participants from five randomly selected community empowerment programs in Kota Setar district were in the intervention group; Kuala Muda district was the control group. Participants were given a self-administered validated questionnaire on knowledge and attitudes toward colorectal cancer. A mobile app, ColorApp (Colorectal Cancer Application), was developed as a new educational tool for colorectal cancer prevention. The intervention group used the app for two weeks. The same questionnaire was redistributed to both groups after two weeks. The mean percentage scores for knowledge and attitude between groups were compared using repeated measure ANCOVA.
RESULTS: There was no significant difference in age, sex, highest education level, current occupation, and diabetic status between the two groups. The number of smokers was significantly higher in the intervention group compared with the control group and was controlled for during analysis. The intervention group showed a significantly higher mean knowledge score compared with the control group with regards to time (Huynh-Feldt: F1,95=19.81, P
Methods: A cross sectional study was conducted in Sep 2017 using data from registered TB cases in Kelantan state, Malaysia from 2012 to 2016. The profile of TB patients with and without DM were compared in univariable analysis. Multiple logistic regression was used to determine association between DM and unsuccessful treatment outcomes.
Results: A total of 1854 TB patients were diagnosed with DM. The annual proportion was ranging from 26 to 29%. TB patients with DM had an older age, live single, low educational status, poor chest x ray finding and diagnosed with smear positive sputum compared to TB patients without DM. TB patients with DM had three times higher risk to develop unsuccessful TB treatment outcomes compared to TB patients without DM (95% CI 2.47-3.58; P = 0.012) in multivariable analysis.
Conclusion: Those with DM had the worst prognosis of TB outcomes among the significant risk factors. TB control program in Malaysia will need to expand efforts to focus on treatment of TB-DM patients to improve their cure rates in order to achieve the goals of tuberculosis elimination.
Methods: This study took place at the National Heart Institute and Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia, between March 2013 and March 2014. A self-administered 75-item HFQOL questionnaire was designed and administrated to 164 multi-ethnic Malaysian HF patients. Exploratory factor analysis was performed to assess the instrument's construct validity. Cronbach's alpha coefficients were used to determine internal consistency.
Results: A total of 33 out of 75 items were retained in the final tool. The HFQOL questionnaire had three common factors-psychological, physical-social and spiritual wellbeing-resulting in a cumulative percentage of total variance of 44.3%. The factor loading ranges were 0.450-0.718 for psychological wellbeing (12 items), 0.394-0.740 for physical-social wellbeing (14 items) and 0.449-0.727 for spiritual wellbeing (seven items). The overall Cronbach's alpha coefficient of the questionnaire was 0.82, with coefficients of 0.86, 0.88 and 0.79 for the psychological, physical-social and spiritual wellbeing subdomains, respectively.
Conclusion: The HFQOL questionnaire was found to be a valid and reliable measure of QOL among Malaysian HF patients from various ethnic groups. Such tools may facilitate cardiac care management planning among multi-ethnic patients with HF.