Affiliations 

  • 1 S.A. Jacob is research associate, Strathclyde Institute of Pharmacy and Biomedical Sciences, University of Strathclyde, Glasgow, Scotland, and adjunct lecturer, School of Pharmacy, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Selangor, Malaysia; ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8012-7789. U.D. Palanisamy is associate professor, Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Selangor, Malaysia; ORCID:https://orcid.org/0000-0002-8615-8241. J. Napier is professor, chair of intercultural communication, and director of research, School of Social Sciences, Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland; ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6283-5810. D. Verstegen is programme director, Master of Health Professions Education Program, School of Health Professions Education, Maastricht University, Maastricht, Netherlands; ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6811-175X. A. Dhanoa is associate professor, Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Selangor, Malaysia; ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4541-4819. E.Y.-C. Chong is research assistant, Jeffrey Cheah School of Medicine and Health Sciences, Monash University Malaysia, Bandar Sunway, Selangor, Malaysia; ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9281-8667
Acad Med, 2021 May 25.
PMID: 34039854 DOI: 10.1097/ACM.0000000000004181

Abstract

There is a need for culturally competent health care providers (HCPs) to provide care to deaf signers, who are members of a linguistic and cultural minority group. Many deaf signers have lower health literacy levels due to deprivation of incidental learning opportunities and inaccessibility of health-related materials, increasing their risk for poorer health outcomes. Communication barriers arise because HCPs are ill-prepared to serve this population, with deaf signers reporting poor-quality interactions. This has translated to errors in diagnosis, patient nonadherence, and ineffective health information, resulting in mistrust of the health care system and reluctance to seek treatment. Sign language interpreters have often not received in-depth medical training, compounding the dynamic process of medical interpreting. HCPs should thus become more culturally competent, empowering them to provide cultural- and language-concordant services to deaf signers. HCPs who received training in cultural competency showed increased knowledge and confidence in interacting with deaf signers. Similarly, deaf signers reported more positive experiences when interacting with medically certified interpreters, HCPs with sign language skills, and practitioners who made an effort to improve communication. However, cultural competency programs within health care education remain inconsistent. Caring for deaf signers requires complex, integrated competencies that need explicit attention and practice repeatedly in realistic, authentic learning tasks ordered from simple to complex. Attention to the needs of deaf signers can start early in the curriculum, using examples of deaf signers in lectures and case discussions, followed by explicit discussions of Deaf cultural norms and the potential risks of low written and spoken language literacy. Students can subsequently engage in role plays with each other or representatives of the local signing deaf community. This would likely ensure that future HCPs are equipped with the knowledge and skills necessary to provide appropriate care and ensure equitable health care access for deaf signers.

* Title and MeSH Headings from MEDLINE®/PubMed®, a database of the U.S. National Library of Medicine.