METHODS: Patients having migraine for more than six months attending the Neurology Clinic, Hospital Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia, were recruited. Standard forward and back translation procedures were used to translate and adapt the MIDAS questionnaire to produce the Bahasa Melayu version. The translated Malay version was tested for face and content validity. Validity and reliability testing were further conducted with 100 migraine patients (1st administration) followed by a retesting session 21 days later (2nd administration).
RESULTS: A total of 100 patients between 15 and 60 years of age were recruited. The majority of the patients were single (66%) and students (46%). Cronbach's alpha values were 0.84 (1st administration) and 0.80 (2nd administration). The test-retest reliability for the total MIDAS score was 0.73, indicating that the MIDAS-M questionnaire is stable; for the five disability questions, the test-retest values ranged from 0.77 to 0.87.
CONCLUSION: The MIDAS-M questionnaire is comparable with the original English version in terms of validity and reliability and may be used for the assessment of migraine in clinical settings.
METHODS: This was a cross-sectional study conducted among Malaysian adults in three northern states of Malaysia. A pre-developed questionnaire consisting of both the EQ-5D and SF-12 items was used for data collection. Concurrent, convergent, and known group validity of EQ-5D were assessed against SF-12 and several known relationships with participants' demographic and illness characteristics.
RESULTS: A total of 596 Malaysians participated in the study. The mean EQ-5D score was 0.93 (SD = 0.13), while the mean physical component score (PCS-12) and mental component score (MCS-12) scores were 48.9 (SD = 7.4) and 49.1 (SD = 8.0), respectively. Participants with a current medical problem had lower PCS-12 and MCS-12 scores and reported more problems with all of the EQ-5D dimensions; they also had lower EQ-5D and EQ-VAS scores (P < 0.05). Convergent validity was supported by a moderately positive correlation between EQ-5D and EQ-VAS with MCS-12 and PCS-12 scores; moreover, the stronger effect sizes between PCS-12 and the physical dimensions of EQ-5D as well as between MCS-12 with anxiety/depression scores further supported the convergent validity of EQ-5D. Responses to the EQ-5D dimensions only supported two of the four known group validity hypotheses of higher quality of life among individuals who are better educated and no medical problem. No association was found between income and gender with EQ-5D score.
CONCLUSION: This study has demonstrated acceptable construct validity of the EQ-5D among the Malaysian population.