METHODS: An iterative process of questionnaire development was undertaken by combining two approaches: the steps proposed by Robert F. DeVellis for scale development and the recommended practices for questionnaire development and testing in the European statistical system. We attempted to develop the draft questionnaire that involved conceptualization and operationalization, generation of an item pool, development of the questionnaire format, review of the initial item pool by experts, and consideration of validation items for inclusion.

RESULTS: We generated an item pool from in-depth interviews with 14 women who sought infertility care within 6 months before the interview time. We then added more items from a literature review. The item pool contained 123 items distributed through 10 domains. Ten women with infertility were included for face validation. Then, experts with backgrounds in Obstetrics and Gynecology, Family Medicine, and Public Health reviewed the item pool using content validation (n = 10 professors and/or specialists). The item pool was finally reduced to 57 items. We developed the draft Arabic patient-centered infertility care questionnaire for female clients (PCIQ-F) with three sections, including 66 items: background variables, PCIC experience variables, and a general question about the quality of infertility care in the health facility. The draft questionnaire was further reviewed and edited last by experts in preparation for part 2, which will test the questionnaire and prepare the final version.