METHOD: Participants completed a questionnaire battery, which included the 12-item General Health Questionnaire, Beck's Depression Inventory, the Revised UCLA Loneliness Scale and the Satisfaction With Life Scale.
RESULTS: Life satisfaction was negatively and significantly correlated with suicidal attitudes, loneliness and depression; and positively with health, which was negatively and significantly correlated with depression and loneliness. Self-concept was negatively correlated with loneliness and depression, depression was positively and significantly correlated with loneliness. Mediational analyses showed that the effects of loneliness and life dissatisfaction on depression were fully mediated by health.
CONCLUSION: Even though less satisfied, and particularly lonelier, individuals are more likely to report higher levels of depression, this is only the case because both higher loneliness and life dissatisfaction are associated with poorer health. These results are discussed in terms of their implications for the diagnosis and treatment of mental health disorders in developing nations.
MATERIALS AND METHODS: The EQ- 5D was cross-culturally adapted and translated using an iterative process following standard guidelines. Consenting adult Malay- and Tamil-speaking subjects at a primary care facility in Singapore were interviewed using a questionnaire (including the EQ-5D, a single item assessing global health, the SF-8 and sociodemographic questions) in their respective language versions. Known-groups and convergent construct validity of the EQ-5D was investigated by testing 30 a priori hypotheses per language at attribute and overall levels.
RESULTS: Complete data were obtained for 94 Malay and 78 Indian patients (median age, 54 years and 51 years, respectively). At the attribute level, all 16 hypotheses were fulfilled with several reaching statistical significance (Malay: 4; Tamil: 5). At the overall level, 42 of 44 hypotheses related to the EQ-5D/ EQ-VAS were fulfilled (Malay: 22; Tamil: 20), with 21 reaching statistical significance (Malay: 9; Tamil: 12).
CONCLUSION: In this study among primary care patients, the Singapore Malay and Tamil EQ-5D demonstrated satisfactory known-groups and convergent validity.