Indonesian Public Attitudes Toward Epilepsy (PATE) scale: Translation and psychometric evaluation

INTRODUCTION: Epilepsy stigma has been associated with poor quality of life among people with epilepsy (PWE). It is important to understand the variation and degree of epilepsy stigma in one of the most populous and culturally diverse nations in the world, Indonesia. Hence, this study aimed to test the validity and reliability of the Indonesian version of the Public Attitudes Toward Epilepsy (PATE) scale.

METHOD: The translation was performed according to standard principles and tested in 200 native Indonesian speakers who were aged above 18-year-old for psychometric validation.

RESULTS: The items in each domain had similar means and standard deviations (equal item variance), means ranging from 2.17 to 2.86 in general domain and 2.75 to 3.56 in personal domain and, standard deviations ranging from 0.87 to 1.05 and 0.88 to 1.01 in general and personal domain, respectively. Item-domain correlations were more than 0.5 for all items, and they correlate higher within their own domain compare with the other domain (convergent and divergent validity). Multitrait analysis showed similar variance, floor, and ceiling patterns to a great extent compared with the initial study. The Indonesian PATE scale also showed mostly similar correlation with demographic characteristics except monthly income. Principle axis analysis revealed strong factor loading (>0.3) in their hypothesized domain, except item 14. The Cronbach's α values for general and personal domains were 0.836 and 0.765, which were within the accepted range of 0.7 to 0.9.

CONCLUSION: The Indonesian PATE scale is a validated and reliable translation for measuring public attitudes toward epilepsy.