Materials and Methods: The questionnaire was first translated into the Malay language (RDAS-M). In this cross-sectional study, healthy married Malay women in Kota Bharu, Kelantan, were recruited from January to April 2018. Participants were asked to complete the RDAS-M that consists of three domains, that is, dyadic consensus, dyadic satisfaction, and dyadic cohesion with a total of 14 items. The concept, content, and construct validity using exploratory factor analysis (EFA) and reliability of the RDAS-M were assessed.
Results: Of the 164 recruited participants, 150 consented to participate. The mean age of the participants was 34.1 years (standard deviation [SD], 9.5 years), ranging from 20 to 57 years. All 14 items were considered comprehensible by more than 95% of the subjects. Based on EFA, total variance extracted was 69.08%, and the original three factors were retained. The Malay version of the RDAS was valid based on factor loadings for dyadic consensus, dyadic satisfaction, and dyadic cohesion, which ranged from 0.64 to 0.80, 0.79 to 0.98, and 0.37 to 0.78, respectively. The internal consistency was good with coefficient α of 0.87 for dyadic consensus, 0.93 for dyadic satisfaction, and 0.78 for dyadic cohesion.
Conclusions: The Malay version of the RDAS is easy to understand, and is a reliable and valid instrument for married women. It is also comparable with the original version of the RDAS in terms of structure and psychometric properties.
METHOD: This is a mixed-method study employing the Public Attitude Toward Epilepsy (PATE) scale as the quantitative measure, followed by a semi-structured interview. The qualitative data were then counted and analyzed concurrently with the quantitative data.
RESULT: A total of 410 respondents (104 people with epilepsy [PWE]; 104 family members [FM]; 100 medical students [MS]; 102 public [Pb]) aged 37 years (IQR 23-55) were recruited. They were mostly female (57.3%), Chinese (52.0%), and highly educated (63.7%). The attitudes toward epilepsy among medical students are the best, followed by the PWE and their family members, and the worst among the public. The qualitative results revealed 4 main themes, which were "general social values", "epilepsy severity and control", "PWE's abilities", and "harms and burdens to the respondents and others". A two-dimensional perception model was constructed based on these themes, which consisted of general-personal and universal-specific dimensions. Generally, the PWE/FM subgroup focused more on PWE's abilities, whereas the MS/Pb subgroup more on general social values, and harms and burden. In the education aspect, most attitudes were related to the epilepsy severity and PWE's abilities, whereas in employment, the main consideration was the PWE's abilities. Burden to life and concern about inheritance were major considerations in the marital relationship. Those with positive attitudes tend to highlight the importance of general social values, while negative attitudes associated more with epilepsy severity. In general domain, general social values were the main considering factor but in personal domain, most participants will consider epilepsy severity and control, harms and burden to themselves.
CONCLUSION: The perceptions underlying attitudes toward epilepsy were complex and varied between subpopulations, attitude levels, domains, and aspects of life. (304 words).