METHODOLOGY: Twenty-four children referred consecutively to the University of Malaya Medical Centre who fulfilled Apley's criteria (at least three episodes of abdominal pain severe enough to affect normal activity over a period longer than 3 months) were tested for lactase deficiency using a pocket breath test analyser (BreatH2 meter; Europa Scientific, Cheshire, England). Lactulose was used to check for hydrogen-producing capacity.

RESULTS: There were 14 males and 10 females in the study, consisting of five Malays, 14 Chinese and five Indians. Mean age was 9.9 years. Seventeen of the 24 children (70.8%) with recurrent abdominal pain who underwent the breath hydrogen test had a positive result. In those with a negative result, subsequent lactulose administration resulted in a positive rise in breath hydrogen. None of the 24 children developed abdominal pain during the test. All the Indian subjects, 71.4% of the Chinese subjects and 40% of the Malay subjects with recurrent abdominal pain had lactase deficiency. The proportion of boys and girls with lactase deficiency was similar (71.4 vs 70.0%, respectively). There was no significant difference between lactase sufficient and deficient children with recurrent abdominal pain with regard to sex, age, ethnic group and clinical features. Following a lactose-free diet, none of the children in the breath hydrogen positive and negative groups reported any appreciable difference in pain symptoms.

CASE: A 9-year-old girl presented with 3 days of intermittent lower abdominal pain. Ultrasound revealed an ovarian mass, but laparotomy revealed an ischemic enlarged ovary and uterus rotated 180°. No reperfusion occurred after 60 minutes. A subtotal hysterectomy and right salpingoophorectomy were thus performed.