Displaying publications 21 - 40 of 61 in total

Abstract:
Sort:
  1. Seow EK, Muthu V, Che Muhamed AM, Ooi CH, Singh R, Mat Easa A, et al.
    J Food Sci Technol, 2022 Feb;59(2):589-596.
    PMID: 35153308 DOI: 10.1007/s13197-021-05045-0
    The purpose of this study was to evaluate the controlled-release properties of nutrients from coconut water-based hydrogel. Hydrogels were prepared at varying proportions of gellan and xanthan gums such that the total weight of the gelling agents for all 11 formulations was 1% (w/w) in coconut water. The formulation of the hydrogel was selected using gravimetric analysis by evaluating the dissolution weight of the hydrogel in simulated gastric fluid and simulated intestinal fluid. Interestingly, hydrogel with 0.7% gellan gum and 0.3% xanthan gum showed the most tolerance towards simulated gastric and intestinal fluids over a 1-h period. The in-vitro release study was performed in simulated gastric fluid and followed by simulated intestinal fluid for about 2 h. The trend of release profile showed that the hydrogel had the ability to sustain the nutrients release over a period of 1 h. After 75 min, the release trend was static indicated the nutrients was released from the hydrogel. In conclusion, a coconut water-based hydrogel formulated with 0.7% of gellan and 0.3% of xanthan gum has demonstrated its controlled-release property as evidenced by its effectiveness in the sustained release of nutrients over a period of 1 h.
  2. Richard RL, Ithoi I, Abd Majid MA, Wan Sulaiman WY, Tan TC, Nissapatorn V, et al.
    PMID: 27367710 DOI: 10.3390/ijerph13070641
    The occurrence of waterborne parasites coupled with water parameters at various processing sites of two drinking water treatment plants (A and B) and seven distribution system (DS) sites in Sarawak, Malaysia were studied. Ten liters of water underwent immunomagnetic separation (IMS) technique to detect the presence of Giardia and Cryptosporidium (oo)cysts. The remaining supernatant was used to detect other parasites whilst 50 mL of water sample was each used in the detection of free-living amoebae and fecal coliforms. Sampled water was positive for Giardia (32.9%; 28/85), Cryptosporidium (18.8%; 16/85) followed by Spirometra ova-like (25.9%; 22/85), Blastocystis-like (25.9%; 22/85), nematode larvae-like (8.2%; 7/85) and Taenia ova-like (1.2%; 1/85). Meanwhile, 90.2% (55/61) samples were positive for Acanthamoeba and Naegleria via cultivation and of these, 11 isolates were confirmed as Acanthamoeba genotype T3 (5/7) and T4 (2/7) followed by Naegleria sp. (4/11), Naegleria italica (2/11), Naegleria australiensis (1/11), Naegleria angularis (1/11) and Vahlkampfia sp. (3/11). Cryptosporidium, Acanthamoeba and Naegleria were also detected in one of the seven tested DS sites. Only Giardia and Cryptosporidium showed significant correlations with fluoride and fecal coliforms. These results describe the occurrence of waterborne parasites that will assist key stakeholders in mitigating contamination at the specific sites.
  3. Reihani SF, Tan TC, Huda N, Easa AM
    Food Chem, 2014 Jul 15;155:17-23.
    PMID: 24594148 DOI: 10.1016/j.foodchem.2014.01.027
    In Malaysia, fresh ulam raja leaves (Cosmos caudatus) are eaten raw with rice. In this study, beef patties incorporated with extracts of ulam raja (UREX) and commercial green tea extract (GTE) added individually at 200 and 500 mg/kg were stored at -18°C for up to 10 weeks. Lipid oxidation, cooking yield, physicochemical properties, textural properties, proximate composition and sensory characteristics of the beef patties were compared between those incorporated with UREX, GTE and the control (pure beef patty). Incorporation of UREX or GTE at 500 mg/kg into beef patties reduced the extent of lipid oxidation significantly (P<0.05). UREX showed a strong lipid oxidation inhibitory effect, comparable with GTE. In addition, a significant improvement (P<0.05) in cooking yield and textural properties was also recorded. However, incorporation of UREX and GTE into beef patties showed no significant influence (P>0.05) on the colour, pH, proximate composition and overall sensory acceptability of the patties.
  4. Onichandran S, Kumar T, Salibay CC, Dungca JZ, Tabo HA, Tabo N, et al.
    Parasit Vectors, 2014;7:244.
    PMID: 24885105 DOI: 10.1186/1756-3305-7-244
    Despite the amount of awareness created, waterborne disease still poses threat, especially in developing countries. Due to the scarcity of reported data on waterborne parasites, the consumption of unsafe water prolongs. Thus, the occurrences of waterborne parasites from various samples were investigated from one of the Southeast Asian country, the Philippines.
  5. Ong CN, Phoon WO, Tan TC, Jeyaratnam J, Cho SC, Suma'mur PK, et al.
    Ann Acad Med Singap, 1984 Apr;13(2 Suppl):429-34.
    PMID: 6497348
    This study is based on a survey conducted in Hong Kong, Indonesia, Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore, Sri Lanka and Thailand on occupational injuries during the years 1975-1980. The number of work accidents have risen rapidly during this period in all of the 8 countries studied. In the case of Thailand, the total number of work injuries increased four fold from 1975-1978, whereas, in Singapore it has almost doubled in 6 years. The number of permanent disablement nearly trebled in Korea, and the Philippines for the year 1967-1980. The largest percentage of accidents are lost-time injuries in all of the 8 countries. Thailand had a three fold increase in lost-time injuries whilst in Hong Kong the figure doubled. Six out of the 8 countries indicated that the building construction industry had the largest number of fatal accidents, followed by the manufacturing industry.
  6. Nik Azmi NNA, Tan TC, Ang MY, Leong YH
    PMID: 36602442 DOI: 10.1080/19440049.2022.2163054
    The presence of 3-monochloropropanediol esters (3-MCPDE), 2-monochloropropanediol esters (2-MCPDE) and glycidyl esters (GE) in infant formula products has raised serious concerns. They incorporate vegetable oils, particularly palm-based oils, which are well-known to contain large amounts of these process contaminants. An analysis was conducted on infant formula samples (n = 16) obtained from the Malaysian market to determine the levels of 3-MCPDE, 2-MCPDE and GE using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The method was validated, with a limit of quantification (LOQ) on instrument of 0.10 µg/g for all analytes. The median concentrations of 3-MCPDE, 2-MCPDE and GE in infant formula in this study were 0.008 µg/g, 0.003 µg/g and 0.002 µg/g respectively. The estimated dietary intakes calculated from consumption of infant formula show higher exposures to infants within the age group of 0 to 5 months, highest for GE (1.61 µg/kg bw/day), followed by 3-MCPDE (0.68 µg/kg bw/day) and 2-MCPDE (0.41 µg/kg bw/day) compared to the age group of 6 to 12 months. Only one sample, relating to GE exposure is a potential risk for both age groups with MOE value below 25,000.
  7. Mahboob T, Azlan AM, Tan TC, Samudi C, Sekaran SD, Nissapatorn V, et al.
    Asian Pac J Trop Med, 2016 Sep;9(9):866-871.
    PMID: 27633300 DOI: 10.1016/j.apjtm.2016.07.008
    OBJECTIVE: To examine the acanthamoebicidal effects of ethyl acetate, aqueous and butanol fractions of dried flower buds of Lonicera japonica (L. japonica) Thunb. (Flos Lonicerae) in vitro.

    METHODS: Acanthamoeba triangularis isolates were obtained from environmental water samples and identified by PCR. They were exposed to ethyl acetate, water and butanol fractions of L. japonica Thunb. at concentrations ranging from 0.5 mg/mL to 1.5 mg/mL. The extracts were evaluated for growth inhibition at 24, 48 and 72 h, respectively. Chlorogenic acid at a concentration of 1 mg/mL was examined for inhibition of encystment.

    RESULTS: Ethyl acetate fraction at a concentration of 1.5 mg/mL evoked a significant reduction of trophozoite viability by 48.9% after 24 h, 49.2% after 48 h and 33.7% after 72 h chlorogenic acid, the major active constituent of L. japonica Thunb. at the concentration of 1 mg/mL reduced the cysts/trophozoite ratio by 100% after 24 h, 84.0% after 48 h and 72.3% after 72 h. This phenolic compound at concentration of 1 mg/mL concurrent with 0.6% hydrogen peroxide inhibited hydrogen peroxide-induced encystment by 92.8% at 72 h.

    CONCLUSIONS: Results obtained from this study show that ethyl acetate fraction at 1.5 mg/mL is the most potent fraction of L. japonica Thunb. and its major constituent chlorogenic acid showed the remarkable inhibition of encystment at a concentration of 1 mg/mL.

  8. Mahboob T, Azlan AM, Shipton FN, Boonroumkaew P, Nor Azman NS, Sekaran SD, et al.
    Exp Parasitol, 2017 Dec;183:160-166.
    PMID: 28916456 DOI: 10.1016/j.exppara.2017.09.002
    Acanthamoeba species are pathogenic protozoa which account for amoebic keratitis, conjunctivitis and granulomatous amoebic encephalitis. These amoebae form cysts which resist drugs and more effective acanthamoebicidal agents are needed. Medicinal plants could be useful in improving the current treatment strategies for Acanthamoeba infections. In the present study, we examined the amoebicidal effects of Pericampylus glaucus (Lam.) Merr., a medicinal plant used for the treatment of conjunctivitis in Malaysia. Pathogenic Acanthamoeba triangularis were isolated from environmental water samples and treated with different concentrations of fractions obtained from Pericampylus glaucus (Lam.) Merr. as well as main constituents for 24-72 h. Chlorhexidine was used as a reference drug. Ethanol fraction of stem showed significant (p 
  9. Maghazechi A, Mohammadi Nafchi A, Tan TC, Easa AM
    Food Sci Nutr, 2022 Nov;10(11):3801-3813.
    PMID: 36348806 DOI: 10.1002/fsn3.2977
    Fouling deposition in the coconut cream emulsion (CCE) is considered a severe technical issue in the industry. Since the fouling deposition results from the heating effect on the CCE bulk, the heat-induced structural changes in the CCE bulk at different temperatures were rheologically investigated in the first part of this study. The second part applied different heat treatment conditions to investigate generated fouling deposition (GFD). Chemical composition, FTIR, and SEM imaging were used to explore GFDs thoroughly. The increase in viscosity and storage modulus (G') reflect such heat-induced changes over the experimental conditions. More structural changes were predicted at around ≥85°C, accompanied by a sharp increase in viscosity and (G'), which was associated with the gelation of CCE. The conformational transition, fat agglomeration in CCE bulk, generated fouling deposits (GFDs) were significant around 70°C. The chemical composition of the GFD has shown an increasing trend in the protein, carbohydrates, and ash, meanwhile fluctuation in the fat contents with increasing temperature. The FTIR peaks showed novel peaks around temperature ≥85°C, which implied new amide groups or new protein conformation. The SEM images provided the different microstructures of GFDs at high-temperature levels. More likely the GFDs appeared at temperature ≥85°C are a gel deposit layer. These findings strongly suggest that emulsion gelation was the primary cause of coconut cream fouling.
  10. Liew NC, Alemany GV, Angchaisuksiri P, Bang SM, Choi G, DE Silva DA, et al.
    Int Angiol, 2017 Feb;36(1):1-20.
    PMID: 27606807 DOI: 10.23736/S0392-9590.16.03765-2
    The Asian venous thromboembolism (VTE) prophylaxis guidelines were first published in 2012. Since its first edition, the Asian Venous Thrombosis Forum (AVTF) working group have updated the Asian VTE epidemiology and reviewed issues that were not addressed in the previous guidelines. The authors noted that the rising incidence of VTE across Asia may be attributable to aging population, dietary changes, and increasing incidence of obesity and diabetes. The new additions in the guideline include role of thrombophilia in VTE, bleeding risk in Asians, individual risk assessment, updates in the prevention of VTE in medically ill, bariatric surgery, cancer, orthopedic and trauma patients. The influence of primary thrombophilia in perioperative VTE is still unclear. The secondary risk factors, however, are similar between Asians and Caucasians. The group found no evidence of increased risk of bleeding while using pharmacological agents, including the use of novel anti-coagulants. At present, Caprini risk assessment model is widely used for individual risk assessment. Further validation of this model is needed in Asia. In medically ill patients, pharmacological agents are preferred if there is no bleeding risk. Intermittent pneumatic compression device (IPC) is recommended in patients with bleeding risk but we do not recommend using graduated compressive stockings. In bariatric patients, data on VTE is lacking in Asia. We recommend following current international guidelines. A high index of suspicion should be maintained during postbariatric surgery to detect and promptly treat portomesenteric venous thrombosis. Different cancer types have different thrombotic risks and the types of surgery influence to a large extent the overall VTE risk. Cancer patients should receive further risk assessment. In patients with higher thrombotic risk, either due to predisposing risk or concomitant surgery, low molecular weight heparin is indicated. Different countries appear to have different incidence of VTE following trauma and major orthopedic surgery. We recommend mechanical prophylaxis using IPC as the main method and additional pharmacological prophylaxis if the thrombotic risk is high. As for obstetric practice, we propose adherence to the UK Greentop guideline that is widely accepted and utilized across Asia. To improve VTE thromboprophylaxis implementation in the region, we propose that there should be better health education, establishment of hospital-based guidelines and multidisciplinary collaboration.
  11. Lee IL, Tan TC, Tan PC, Nanthiney DR, Biraj MK, Surendra KM, et al.
    Parasitol Res, 2012 Apr;110(4):1553-62.
    PMID: 22076050 DOI: 10.1007/s00436-011-2665-0
    Blastocystis sp. is a common intestinal parasite. To date, there have been sporadic and scanty studies on Blastocystis sp. carried out in rural communities in Nepal. We surveyed the prevalence of Blastocystis sp. and its possible associated risk factors, and reported the predominant Blastocystis sp. subtype in two rural communities, Bolde Phediche and Bahunipati, in Nepal. Human faecal samples were collected from 241 participants, cultured using in vitro cultivation and examined for Blastocystis sp. The presence of Blastocystis sp. in faecal samples was further confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and subsequently genotyped using subtype-specific sequence tagged site (STS) primers. There were 26.1% (63/241) of the participants that were infected by Blastocystis sp. We detected 84.1% (53/63) of Blastocystis sp. subtype 4 infections in these rural communities. The unusually high prevalence of Blastocystis sp. subtype 4 can be attributed to the rearing of family-owned animals in barns built close to their houses. Eighty one percent (51/63) of the Blastocystis sp. infected participants drank not boiled or unfiltered water. The present study revealed that Blastocystis sp. could pose a health concern to the communities and travellers to the hilly area in Nepal. Infection may be transmitted through human-to-human, zoonotic and waterborne transmissions. We provide recommendations to ensure good public health practices.
  12. Lee IL, Tan TC, Govind SK
    Exp Parasitol, 2019 Mar;198:105-110.
    PMID: 30695704 DOI: 10.1016/j.exppara.2019.01.007
    This study was aimed at establishing a protocol for water sample processing for the detection of Blastocystis sp. using distilled water spiked with Blastocystis sp. cysts. The study established a protocol involving eight technical aspects, namely, storage temperature, storage duration, minimum water sample volume, optimum relative centrifugal force, centrifugation duration, minimum number of cyst for inoculation in Jones' medium and turn-around-time for the detection of vacuolar forms of Blastocystis sp. Results showed a minimum of 1.0 L water sample should be collected and processed on the same day. Otherwise, it should be stored at 4 °C and processed within 3 days. Water sample should be centrifuged at 1400×g for 10 min. For the isolation of Blastocystis sp. cysts, parasite pellet could be layered on top of Ficoll-Paque™ PLUS, centrifuged at 1400×g for 20 min and washed twice using 0.9% saline with centrifugation at 1400×g for 10 min. A minimum of 1 × 105 cysts could then be inoculated in Jones' medium supplement with 10% horse serum, incubated at 37 °C and examined for any presence of vacuolar forms of Blastocystis sp. after 3 days of inoculation. A protocol for water sample processing for the detection of Blastocystis sp. has successfully been established. The protocol was validated using 106 various water samples. This protocol will be very useful in determining the extent of Blastocystis sp. contamination in water sources in order to identify the seriousness of contamination.
  13. Kumar T, Abd Majid MA, Onichandran S, Jaturas N, Andiappan H, Salibay CC, et al.
    Infect Dis Poverty, 2016 Jan 13;5:3.
    PMID: 26763230 DOI: 10.1186/s40249-016-0095-z
    Access to clean and safe drinking water that is free from pathogenic protozoan parasites, especially Cryptosporidium parvum and Giardia lamblia that cause gastrointestinal illness in humans, is still an issue in Southeast Asia (SEA). This study is the first attempt to detect the aforementioned protozoan parasites in water samples from countries in SEA, using real-time polymerase chain reaction (qPCR) assays.
  14. Kavitha R, Nazni WA, Tan TC, Lee HL, Azirun MS
    J Forensic Leg Med, 2013 Jul;20(5):480-2.
    PMID: 23756518 DOI: 10.1016/j.jflm.2013.03.007
    Forensic entomological specimens collected from human decedents during crime scene investigations in Malaysia in the past 6 years (2005-2010) are reviewed. A total of 80 cases were recorded and 93 specimens were collected. From these specimens, 10 species of cyclorrphagic flies were identified, consisting of Chrysomya rufifacies (Macquart) -38 specimens (40.86%), Chrysomya megacephala (Fabricius) -36 specimens (38.70%), Chrysomya villeneuvi (Patton) -2 specimens (2.15%), Chrysomya nigripes (Aubertin) -2 specimens (2.15%), Chrysomya pinguis (Walker) -1 specimen (1.08%), Hermetia illucens (Linnaeus) -1 specimen (1.08%), Hemipyrellia liguriens (Wiedemann) -5 specimens (5.37%), Synthesiomyia nudiseta (Wulp) -1 specimen (1.08%), Megaselia scalaris (Loew)-1 specimen (1.08%) and Sarcophaga ruficornis (Fabricius) -4 specimens (4.30%). In two specimens (2.15%), the maggots were not identifiable. Ch. megacephala and Ch. rufifacies were the commonest species found in human decedents from three different ecological habitats. S. nudiseta is an uncommon species found only on human cadavers from indoors. A total of 75 cases (93.75%) had a single fly infestation and 5 cases (6.25%) had double fly infestation. In conclusion, although large numbers of fly species were found on human decedents, the predominant species are still those of Chrysomya.
  15. Kavitha R, Nazni WA, Tan TC, Lee HL, Isa MN, Azirun MS
    Malays J Pathol, 2012 Dec;34(2):127-32.
    PMID: 23424775 MyJurnal
    Forensic entomology applies knowledge about insects associated with decedent in crime scene investigation. It is possible to calculate a minimum postmortem interval (PMI) by determining the age and species of the oldest blow fly larvae feeding on decedent. This study was conducted in Malaysia to identify maggot specimens collected during crime scene investigations. The usefulness of the molecular and morphological approach in species identifications was evaluated in 10 morphologically identified blow fly larvae sampled from 10 different crime scenes in Malaysia. The molecular identification method involved the sequencing of a total length of 2.2 kilo base pairs encompassing the 'barcode' fragments of the mitochondrial cytochrome oxidase I (COI), cytochrome oxidase II (COII) and t-RNA leucine genes. Phylogenetic analyses confirmed the presence of Chrysomya megacephala, Chrysomya rufifacies and Chrysomya nigripes. In addition, one unidentified blow fly species was found based on phylogenetic tree analysis.
  16. Kavitha R, Tan TC, Lee HL, Nazni WA, Sofian AM
    Trop Biomed, 2013 Jun;30(2):211-9.
    PMID: 23959486 MyJurnal
    DNA identification of blow fly species can be a very useful tool in forensic entomology. One of the potential benefits that mitochondrial DNA (mtDNA) has offered in the field of forensic entomology is species determination. Conventional identification methods have limitations for sibling and closely related species of blow fly and stage and quality of the specimen used. This could be overcome by DNA-based identification methods using mitochondrial DNA which does not demand intact or undamaged specimens. Mitochondrial DNA is usually isolated from whole blow fly and legs. Alternate sources for mitochondrial DNA isolation namely, egg, larva, puparium and empty puparium were explored in this study. The sequence of DNA obtained for each sample for every life cycle stage was 100% identical for a particular species, indicating that the egg, 1st instar, 2nd instar, 3rd instar, pupa, empty puparium and adult from the same species and obtained from same generation will exhibit similar DNA sequences. The present study also highlighted the usefulness of collecting all life cycle stages of blow fly during crime scene investigation with proper preservation and subsequent molecular analysis. Molecular identification provides a strong basis for species identification and will prove an invaluable contribution to forensic entomology as an investigative tool in Malaysia.
  17. Kavitha R, Tan TC, Lee HL, Nazni WA, Sofian-Azirun M
    Trop Biomed, 2013 Mar;30(1):119-24.
    PMID: 23665717 MyJurnal
    Estimation of post-mortem interval (PMI) is crucial for time of death determination. The advent of DNA-based identification techniques forensic entomology saw the beginning of a proliferation of molecular studies into forensically important Calliphoridae (Diptera). The use of DNA to characterise morphologically indistinguishable immature calliphorids was recognised as a valuable molecular tool with enormous practical utility. The local entomofauna in most cases is important for the examination of entomological evidences. The survey of the local entomofauna has become a fundamental first step in forensic entomological studies, because different geographical distributions, seasonal and environmental factors may influence the decomposition process and the occurrence of different insect species on corpses. In this study, calliphorids were collected from 13 human corpses recovered from indoors, outdoors and aquatic conditions during the post-mortem examination by pathologists from the government hospitals in Malaysia. Only two species, Chrysomya megacephala and Chrysomya rufifacies were recovered from human corpses. DNA sequencing was performed to study the mitochondrial encoded COI gene and to evaluate the suitability of the 1300 base pairs of COI fragments for identification of blow fly species collected from real crime scene. The COI gene from blow fly specimens were sequenced and deposited in GenBank to expand local databases. The sequenced COI gene was useful in identifying calliphorids retrieved from human corpses.
  18. Goh XT, Lim YA, Vythilingam I, Chew CH, Lee PC, Ngui R, et al.
    Malar J, 2013 Jul 31;12:264.
    PMID: 23902626 DOI: 10.1186/1475-2875-12-264
    BACKGROUND: Plasmodium knowlesi is a simian malaria parasite that is widespread in humans in Malaysian Borneo. However, little is known about the incidence and distribution of this parasite in the Sandakan division, Malaysian Borneo. Therefore, the aim of the present epidemiological study was to investigate the incidence and distribution of P. knowlesi as well as other Plasmodium species in this division based on a most recent developed hexaplex PCR system (PlasmoNex™).

    METHODS: A total of 189 whole blood samples were collected from Telupid Health Clinic, Sabah, Malaysia, from 2008 to 2011. All patients who participated in the study were microscopically malaria positive before recruitment. Complete demographic details and haematological profiles were obtained from 85 patients (13 females and 72 males). Identification of Plasmodium species was conducted using PlasmoNex™ targeting the 18S ssu rRNA gene.

    RESULTS: A total of 178 samples were positive for Plasmodium species by using PlasmoNex™. Plasmodium falciparum was identified in 68 samples (38.2%) followed by 64 cases (36.0%) of Plasmodium vivax, 42 (23.6%) cases of P. knowlesi, two (1.1%) cases of Plasmodium malariae and two (1.1%) mixed-species infections (i e, P. vivax/P. falciparum). Thirty-five PlasmoNex™ positive P. knowlesi samples were misdiagnosed as P. malariae by microscopy. Plasmodium knowlesi was detected in all four districts of Sandakan division with the highest incidence in the Kinabatangan district. Thrombocytopaenia and anaemia showed to be the most frequent malaria-associated haematological complications in this study.

    CONCLUSIONS: The discovery of P. knowlesi in Sandakan division showed that prospective studies on the epidemiological risk factors and transmission dynamics of P. knowlesi in these areas are crucial in order to develop strategies for effective malaria control. The availability of advanced diagnostic tool PlasmoNex™ enhanced the accuracy and accelerated the speed in the diagnosis of malaria.

  19. Goh CR, Lee KS, Tan TC, Wang TL, Tan CH, Wong J, et al.
    Ann Acad Med Singap, 1996 May;25(3):323-34.
    PMID: 8876896
    Quality-of-life assessment has become an accepted method of evaluation in clinical medicine. The technique is based on a patient's self-assessment of physical, psychological, and social function, as well as the effects of distressing physical symptoms. The most important aspect of quality-of-life assessment is that it brings into focus a patient-centred view of health outcome, which is broader than the physiologic measures which predominate in Western medicine. Strategies for the development and use of assessment questionnaires have evolved over the past 15 years, and numerous questionnaires have been created. Most originate in Western societies, with English as the most common language of development. Adapting such questionnaires for use in other language and cultural settings is an imprecise practice. Language translation and equivalent cultural meaning must both be addressed. This paper reports on the language translation process and results for the Functional Living Index for Cancer (FLIC) as translated into Chinese and Malay in Singapore. We employed a step-wise process beginning with translation/back translation, followed by structured pilot field trials and population sampling. Taped versions of the questionnaire were devised to meet illiteracy problems in the sample population. Paired comparisons of the Chinese and Malay versions of individual questions with their English counterparts show good correlations and similar means most of the time. Factor analysis on a population sample of 246 (112 Chinese, 35 Malay and 98 English speaking) with cancers of minimal, extensive or palliative extent is convergent with that obtained on a North American population. However, a separate analysis of the Chinese questionnaires showed some differences in factor pattern. Specific language and cultural translation difficulties are discussed. Of note is the predicted significant decrease in total FLIC scores with extent of disease within each of the language preference populations, which provides some evidence for the validity for each language version in the Singapore culture(s). Thus, the FLIC translations into Malay and Chinese in Singapore can be considered for use in local trials, subject to ongoing evaluation.
  20. Gammoh S, Alu'datt MH, Alhamad MN, Tranchant CC, Rababah T, Al-U'datt D, et al.
    Molecules, 2023 Aug 11;28(16).
    PMID: 37630264 DOI: 10.3390/molecules28166012
    This research aimed to determine the biofunctional properties of wheat flour (WF) protein fractions and modifications to the antioxidant, anti-α-amylase and anti-angiotensin-I converting enzyme (ACE) activities induced by the action of digestive endopeptidases in vitro. A molecular characterization of the most abundant protein fractions, i.e., albumins, glutelins-1, glutelins-2 and prolamins, showed that low- and high-MW polypeptides rich in cysteine, glutamic acid and leucine were present in albumins and glutelins, whereas low-MW subunits with a high proportion of polar amino acids prevailed in prolamins. Prolamins exhibited the second-highest water holding capacity (54%) after WF (84%), while albumins provided superior foam stability (76%). Prolamins, glutenins-1 and globulins demonstrated the highest antioxidant activity (up to 95%, 68% and 59%, respectively) both before and after hydrolysis with pepsin (P-H) or trypsin-chymotrypsin (TC-H). Prolamins, globulins and WF strongly inhibited α-amylase (>90%) before and after TC-H, and before P-H (55-71%). Moreover, P-H significantly increased α-amylase inhibition by albumins from 53 to 74%. The fractions with strong ACE inhibitory activity (70-89%) included prolamins and globulins after TC-H or P-H, as well as globulins before TC-H and WF before P-H. This novel evidence indicates that WF protein fractions and their peptide-enriched P and TC hydrolysates are excellent sources of multifunctional bioactives with antioxidant, antihyperglycemic and antihypertensive potential.
Filters
Contact Us

Please provide feedback to Administrator (afdal@afpm.org.my)

External Links