METHOD: We translated into Malay a brief screening instrument for ascertainment of epilepsy designed and validated by Ottman et al., using the three-stage cross-cultural adaptation process developed by the International Quality of Life Assessment (IQOLA) project. We then administered the translated questionnaire via online survey to 162 cases (patients with epilepsy under follow-up care at the neurology clinic in University of Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur) and 146 controls with no known history of epilepsy for validation.
RESULTS: Applying the most liberal definition for a positive screen, we obtained a sensitivity of 96.3% (95% confidence interval [CI]: 91.8-98.5%), with a specificity of 66.4% (95% CI: 58.1-73.0%) and positive predictive value (PPV) of 2.0%. The most stringent definition for a positive screen (only epilepsy) resulted in a sensitivity of 97.4% (95% CI: 62.0-72.6%), specificity of 98.6% (95% CI: 94.6-99.7%), and PPV of 26.6%. Narrowing the definition of a positive screen decreased sensitivity but improved PPVs. When compared to the original English questionnaire, the sensitivities were similar for all four definitions of a positive screen.
CONCLUSION: This is the first validated epilepsy screening questionnaire in the Malay language and represents a useful tool for the ascertainment of epilepsy in population-based studies.
METHODS: The Brunei Malay EQ-5D-5L was developed by culturally adapting two existing Malay versions. A total of 154 Bruneians with T2DM completed the questionnaire in two different points of time with one week apart. Known-groups validity of the utility-based EQ-5D-5L index and visual analogue scale (EQ-VAS) was evaluated by comparing subgroups of patients known to differ in health status. Test-retest reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient (ICC) or Cohen's kappa.
RESULTS: As hypothesized, patients known to have 'better' health had higher EQ-5D-5L index scores than those having 'worse' health in all 7 known-groups comparisons. The hypothesized difference in the EQ-VAS scores was observed in only 4 of the 7 known-groups comparisons. Kappa values ranged from 0.206 to 0.446 for the EQ-5D-5L items; the ICC value for the EQ-5D-5L index and EQ-VAS was 0.626 and 0.521, respectively.
CONCLUSIONS: The utility-based EQ-5D-5L index appears to be valid and reliable for measuring the health of Brunei patients with T2DM. The validity of the EQ-VAS in Brunei requires further investigation.
MATERIALS AND METHODS: Five Malay patients receiving warfarin maintenance therapy were investigated for their CYP2C9*2, CYP2C9*3, and VKORC1-1639G>A genotypes and their vitamin K-dependent (VKD) clotting factor activities. The records of their daily warfarin doses and international normalized ratio (INR) 2 years prior to and after the measurement of VKD clotting factors activities were acquired. The mean warfarin doses were compared with predicted warfarin doses calculated from a genotypic-based dosing model developed for Asians.
RESULTS: A patient with the VKORC1-1639 GA genotype, who was supposed to have higher dose requirements, had a lower mean warfarin dose similar to those having the VKORC1-1639 AA genotype. This discrepancy may be due to the coadministration of celecoxib, which has the potential to decrease warfarins metabolism. Not all patients' predicted mean warfarin doses based on a previously developed dosing algorithm for Asians were similar to the actual mean warfarin dose, with the worst predicted dose being 54.34% higher than the required warfarin dose.
CONCLUSION: Multiple clinical factors can significantly change the actual required dose from the predicted dose from time to time. The additions of other dynamic variables, especially INR, VKD clotting factors, and concomitant drug use, into the dosing model are important in order to improve its accuracy.
Materials and Methods: Study design was cross-sectional, in which sociodemographic data of respondents were collected through a validated questionnaire; results were analyzed by using validated data collection tool. The results were concluded on the basis of good, moderate, and poor response, which was evaluated through data analysis by the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) software, version 20.0. A P < 0.05 was considered as statistically significant.
Results: Respondents were 182 (44.4%) males and 228 (55.6%) females; better knowledge was recognized among the females (P < 0.001) with mean knowledge of 15.55 ± 2.7. Chinese population had good knowledge with statistically strong correlation with mean knowledge of 15.63 (P = 0.006). Likewise, Buddhism was reported to have good knowledge among all the religions. Rural population was underlined with lesser family income and they showed good practice and understanding (P = 0.006). Comparatively positive attitude was noticed among the females (P < 0.001) with mean attitude of 15.55 ± 2.7. The highest level of education in this study was postgraduate, which showed 77.1% good attitude. Postgraduate participants were having varied results with standard deviation of ±6.23. Statistically highly significant association was seen between the religion and attitude of respondents with the P < 0.001. Chinese medicine is widely used, but religious difference was found among the races. Similar difference was found in knowledge and practice among the population of rural side and low family income compared to urban population with higher income and access to allopathic medicine.
Conclusions: Despite having better practice among the Malaysian population, still the knowledge needs to be disseminated among the population for the overall use of traditional Chinese medicine with safety to improve health and quality of life in Malaysia.